Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Proverbs 31:5 - Easy To Read Version

5 They may drink too much and forget what the law says. Then they might take away all the rights of poor people.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 Lest they drink, and forget the law, And pervert the judgment of any of the afflicted.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 Lest they drink and forget the law and what it decrees, and pervert the justice due any of the afflicted.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 Lest they drink, and forget the law, And pervert the justice due to any that is afflicted.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 Otherwise, they will drink and forget the law, and violate the rights of the needy.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 And perhaps they may drink and forget judgments, and alter the case of the sons of the poor.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

5 And lest they drink and forget judgments, and pervert the cause of the children of the poor.

Féach an chaibidil Cóip




Proverbs 31:5
9 Tagairtí Cros  

King Ben Hadad was drinking in his tent with the other rulers. At that time the messengers came and gave him the message from King Ahab. King Ben Hadad commanded his men to prepare to attack the city. So the men moved into their places for the battle.


“You must not let people be unfair to a poor man. He must be judged the same as any other person.


The Lord hates these two things—punishing someone that has done nothing wrong, and forgiving someone that is guilty.


\{You must be fair in judging people.\} If you let guilty people go free then you are not being fair to good people.


Those people are famous for drinking wine. They are champions at mixing drinks.


And if you pay those people money, they will forgive a criminal. But they don’t allow good people to be judged fairly.


“You and your sons must not drink wine or beer when you come into the Meeting Tent. {If you drink those things,} then you will die! This law continues forever through your generations.


\{God said,\} “Wine can trick a person. In the same way, a strong man’s pride can fool him. But he will not find peace. He is like death—he always wants more and more. And, like death, he will never be satisfied. He will continue defeating other nations. He will continue to make those people his prisoners.


You must always be fair. You must not favor some people over other people. You must not take money to change your mind in judgment. Money blinds the eyes of wise people and changes what a good person will say.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí