Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 23:33 - Easy To Read Version

Wine will cause you to see strange things. Your mind will be confused.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Thine eyes shall behold strange women, And thine heart shall utter perverse things.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

[Under the influence of wine] your eyes will behold strange things [and loose women] and your mind will utter things turned the wrong way [untrue, incorrect, and petulant].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Thine eyes shall behold strange things, And thy heart shall utter perverse things.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Your eyes will see strange things, and your heart will speak distorted words.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Your eyes will see women who are outsiders, and your heart will utter perversities.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Thy eyes shall behold strange women, and thy heart shall utter perverse things.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 23:33
9 Tagairtí Cros  

They talk about me in public places.\par The beer drinkers make up songs about me.\par


Wisdom and understanding will stop you from living the wrong way like evil people. Those people are evil even in the things they say.


Wine and beer make people lose control of themselves. They get loud and start to brag. They become drunk and do foolish things.


When you lie down, you will think you are on a rough sea. You feel like you are lying on a ship.


They may drink too much and forget what the law says. Then they might take away all the rights of poor people.


As they were drinking they were giving praise to their idol gods. They gave praise to those gods—and those gods were only statues made from gold, silver, bronze, iron, wood, and stone.


On Our King’s Day,\par \{they make the fire hotter\}\par \{they give their drinking parties.\}\par The leaders become sick from the heat of wine.\par So the kings join hands with people\par that laugh at God.\par