Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 21:3 - Easy To Read Version

Do the things that are right and fair. The Lord loves that better than sacrifices.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

To do justice and judgment Is more acceptable to the LORD than sacrifice.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

To do righteousness and justice is more acceptable to the Lord than sacrifice. [I Sam. 15:22; Prov. 15:8; Isa. 1:11; Hos. 6:6; Mic. 6:7, 8.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

To do righteousness and justice Is more acceptable to Jehovah than sacrifice.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Acting with righteousness and justice is more valued by the LORD than sacrifice.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

To do mercy and judgment is more pleasing to the Lord than sacrifices.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

To do mercy and judgment, pleaseth the Lord more than victims.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 21:3
10 Tagairtí Cros  

So I said,\par “Here \{I am! Take me.\}\par I am coming.\par This was written about me in the book.\par


I am not complaining about your sacrifices. {\cf2\super [299]} \par You people of Israel bring me your\par burnt offerings all the time.\par You give them to me every day.\par


The Lord hates the offerings that evil people give. But the Lord is happy to hear a good person’s prayers.


Why? Because I want faithful love,\par not sacrifice,\par \{I want people\} to know God,\par not \{to bring\} burnt offerings.\par


The Lord All-Powerful said these things.\par “You must do what is right and fair.\par You must be kind and merciful to each other.\par


And a person must love God with all his heart, all his mind, and all his strength. And a person must love other people the same as he loves himself. These commands are more important than all the animals and sacrifices we offer to God.”


But Samuel answered, “Which pleases the Lord more: burnt offerings and sacrifices [138] or obeying the Lord’s command? It is better to obey God than to offer sacrifices to him. It is better to listen to God than to offer the fat from rams.