Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 18:16 - Easy To Read Version

If you want to meet an important person, give him a gift. Then you can easily get to meet him.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

A man's gift maketh room for him, And bringeth him before great men.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

A man's gift makes room for him and brings him before great men. [Gen. 32:20; I Sam. 25:27; Prov. 17:8; 21:14.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

A man’s gift maketh room for him, And bringeth him before great men.

Féach an chaibidil

Common English Bible

A gift opens the way for access to important people.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

A man's gift expands his way and makes space for him before leaders.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

A man's gift enlargeth his may, and maketh him room before princes.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 18:16
10 Tagairtí Cros  

You will say, ‘This is a gift to you, and your servant Jacob is behind us.’”


Jacob said, “No! I beg you! If you truly accept me, then please accept the gifts I give you. I am very happy to see your face again. It is like seeing the face of God. I am very happy to see that you accept me.


Then their father Israel said, “If it is really true, then take Benjamin with you. But take some gifts to the governor. Take some of the things we have been able to gather in our land. Take him some honey, pistachio nuts, almonds, gum, and myrrh. [245]


Then the king of Aram said, “Go now, and I will send a letter to the king of Israel.”


Some people think a bribe is like a lucky charm—wherever they go, it seems to work.


The first person to speak always seems right until someone comes and questions him.


Many people want to be friends with a generous person. Everyone wants to be the friend of a person who gives gifts.


If a person is angry with you, give him a gift in secret. A gift that is given in secret can stop great anger.


So Jesse got some things as a gift for Saul. Jesse got a donkey, some bread and a bottle of wine, and a young goat. Jesse gave those things to David and sent him to Saul.


Now, I am bringing this gift to you. Please give these things to your men.