Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 13:23 - Easy To Read Version

A poor man might have good land that can produce plenty of food. But he makes bad decisions and stays hungry.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Much food is in the tillage of the poor: But there is that is destroyed for want of judgment.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Much food is in the tilled land of the poor, but there are those who are destroyed because of injustice.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Much food is in the tillage of the poor; But there is that is destroyed by reason of injustice.

Féach an chaibidil

Common English Bible

A poor person’s land might produce much food, but it is unjustly swept away.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Much nourishment is in the fallow land of the fathers. But for others, it is gathered without judgment.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Much food is in the tillage of fathers: but for others it is gathered with out judgment.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 13:23
12 Tagairtí Cros  

It is good for a person\par to be kind and generous.\par It is good for a person\par to be fair in his business.\par


The farmer that works with his land will have enough food. But the person who wastes time on worthless ideas is foolish.


A person is rewarded because of the good things that he says. In the same way, the work he does gives him profit.


A person who cares for fig trees will be able to eat their fruit. In the same way, a person who cares for his master will be rewarded. His master will care for him.


A person that works hard will have plenty to eat. But a person that wastes his time with dreams will always be poor.


Even the king is a slave—his country owns him. {\cf2\super [25]}


The leaders of that town must then bring the cow down to a valley with running water. It must be a valley that has never been plowed or had anything planted in it. Then the leaders must break the cow’s neck there in that valley.