Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Proverbs 12:14 - Easy To Read Version

14 A person is rewarded because of the good things that he says. In the same way, the work he does gives him profit.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

14 A man shall be satisfied with good by the fruit of his mouth: And the recompence of a man's hands shall be rendered unto him.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

14 From the fruit of his words a man shall be satisfied with good, and the work of a man's hands shall come back to him [as a harvest].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

14 A man shall be satisfied with good by the fruit of his mouth; And the doings of a man’s hands shall be rendered unto him.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

14 From the fruit of their speech, people are well satisfied; their work results in reward.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

14 By the fruit of his own mouth, each one shall be filled with good things, and according to the works of his own hands, it will be distributed to him.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

14 By the fruit of his own mouth shall a man be filled with good things, and according to the works of his hands it shall be repaid him.

Féach an chaibidil Cóip




Proverbs 12:14
19 Tagairtí Cros  

God will pay a person back\par for the things that person has done.\par God gives people what they deserve.\par


I will be satisfied\par as if I had eaten the best foods.\par And with joyful lips\par my mouth will praise you. {\cf2\super [370]} \par


You people lived the way you wanted to live. You followed your own advice. So now you must accept the result of your own actions!


Good people are rewarded for the good things they say. But evil people always want to do wrong.


Evil people will be fully paid (punished) for the wrong things they do. And good people will be fully rewarded for the good things they do.


A person is happy when he gives a good answer. And the right word at the right time is very good.


Giving money to poor people is like loaning it to the Lord. The Lord will pay you back for being kind to them.


You can’t say, “It’s none of my business.” The Lord knows everything. And he knows why you do things. The Lord watches you. He knows. And the Lord will reward you for the things you do.


The sins of an evil person will trap him. His sins will be like ropes holding him.


But I am the Lord,\par and I can look into a person’s heart.\par I can test a person’s mind.\par I can decide what each person should have.\par I can give each person the right payment\par for the things he does.\par


‘You will get the punishment you deserve.\par I will start a fire in your forests.\par That fire will completely burn everything\par around you.’”\par


So the priests are no different than the people. I will punish them for the things they did. I will pay them back for the wrong things they did.


The Son of Man {\cf2\super [235]} will come again with his Father’s glory and with his angels. At that time, the Son of Man will reward each person for the things he has done.


Moses thought that it was better to suffer for the Christ {\cf2\super [151]} than to have all the treasures of Egypt. Moses was waiting for the reward \{that God would give him\}.


The teaching (the law) that God spoke through angels was shown to be true. And every time the \{Jewish\} people did something against that teaching they were punished for what they did. They were punished when they did not obey that teaching.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí