Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Philippians 2:28 - Easy To Read Version

So I want very much to send him to you. When you see him, you can be happy. And I can stop worrying about you.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

I sent him therefore the more carefully, that, when ye see him again, ye may rejoice, and that I may be the less sorrowful.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So I have sent him the more willingly and eagerly, that you may be gladdened at seeing him again, and that I may be the less disquieted.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

I have sent him therefore the more diligently, that, when ye see him again, ye may rejoice, and that I may be the less sorrowful.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Therefore, I am sending him immediately so that when you see him again you can be glad and I won’t worry.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Therefore, I sent him more readily, in order that, by seeing him again, you may rejoice, and I may be without sorrow.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Therefore I sent him the more speedily: that seeing him again, you may rejoice, and I may be without sorrow.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Philippians 2:28
10 Tagairtí Cros  

Then Israel said to Joseph, “I never thought I would see your face again. But look! God has let me see you and your children.”


It is the same with you. Now you are sad. But I will see you again and you will be truly happy. You will have a happiness that no one can take away.


I wrote you a letter for this reason: so that when I came to you I would not be made sad by those people who should make me happy. I felt sure of all of you. I felt sure that all of you would share my joy.


Welcome him in the Lord with much joy. Give honor to people like Epaphroditus.


I remember that you cried for me. I want very much to see you so that I can be filled with joy.