Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 33:56 - Easy To Read Version

I showed you what I would do—and I will do that to you {if you let those people stay in your country}.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Moreover it shall come to pass, that I shall do unto you, as I thought to do unto them.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And as I thought to do to them, so will I do to you.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And it shall come to pass, that, as I thought to do unto them, so will I do unto you.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then what I intended to do to them, I’ll do to you.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And whatever I had decided to do to them, I will do to you."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And whatsoever I had thought to do to them, I will do to you.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 33:56
10 Tagairtí Cros  

{If you do these things,} then you will make the land filthy. And it will vomit you out like it vomited out the nations that were {there} before you.


I am forcing other people to leave that country. Why? Because those people did all of those sins! I hate those {sins}! So don’t live the way those people lived!


“You must force those other people to leave the country. If you let those people stay in your country, then they will bring many troubles to you. They will be like stickers in your eyes and they will be like thorns in your side. They will bring many troubles to the country where you will be living.


The Lord spoke to Moses. He said,


“The Lord was happy to be good to you and to make your nation grow. In the same way, the Lord will be happy to ruin and destroy you. You are going to take that land to be yours. But people will take you out of that land!


The Lord became very angry and upset at them. So he took them out of their land. He put them in another land, where they are today.’