Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 21:35 - Easy To Read Version

So the people of Israel defeated Og and his army. They killed him and his sons and all his army. Then the people of Israel took all his land.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

So they smote him, and his sons, and all his people, until there was none left him alive: and they possessed his land.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So the Israelites slew Og and his sons and all his people until there was not one left alive, And they possessed his land.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

So they smote him, and his sons and all his people, until there was none left him remaining: and they possessed his land.

Féach an chaibidil

Common English Bible

They slaughtered Og, his sons, and all his people until there were no survivors. Then they took possession of his land.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Therefore, they struck him down also, with his sons, and all his people, even to utter destruction, and they possessed his land.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

So they slew him also with his sons, and all his people, not letting any one escape: and they possessed his land.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 21:35
13 Tagairtí Cros  

But in all these things we have full victory through God who showed his love for us.


The Horite people also lived in Seir before, but Esau’s people took their land. Esau’s people destroyed the Horites and settled on their land. That is the same thing the people of Israel did to the people in the land that the Lord gave them for their own.)


“The Lord destroyed Sihon and Og. The Lord destroyed those Amorite kings. And the Lord will do the same thing for you again!


Moses gave them these laws while they were on the east side of the Jordan River, in the valley across from Beth Peor. They were in the land of Sihon, the Amorite king that lived at Heshbon. (Moses and the people of Israel had defeated Sihon when they came out of Egypt.


They took Sihon’s land to keep. They also took the land of Og, the king of Bashan. These two Amorite kings lived on the east side of the Jordan River.


All the kingdom of King Og was in that land. King Og ruled in Bashan. In the past he ruled in Ashtaroth and Edrei. Og was from the Rephaite people. In the past Moses had defeated those people and had taken their land.


The Lord answered the people of Israel, “You cried to me when the people of Egypt, the Amorite people, the Ammonite people, and the Philistine people hurt you. I saved you from these people.