Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Nehemiah 9:4 - Easy To Read Version

Then these Levites stood on the stairs: Jeshua, Bani, Kadmiel, Shebaniah, Bunni, Sherebiah, Bani, and Kenani. They called out to the Lord their God with loud voices.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then stood up upon the stairs, of the Levites, Jeshua, and Bani, Kadmiel, Shebaniah, Bunni, Sherebiah, Bani, and Chenani, and cried with a loud voice unto the LORD their God.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

On the stairs of the Levites stood Jeshua, Bani, Kadmiel, Shebaniah, Bunni, Sherebiah, Bani, and Chenani, and they cried with a loud voice to the Lord their God.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Then stood up upon the stairs of the Levites, Jeshua, and Bani, Kadmiel, Shebaniah, Bunni, Sherebiah, Bani, and Chenani, and cried with a loud voice unto Jehovah their God.

Féach an chaibidil

Common English Bible

On the stairs of the Levites stood Jeshua, Bani, Kadmiel, Shebaniah, Bunni, Sherebiah, Bani, and Chenani. They cried out with a loud voice to the LORD their God.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then, upon the step of the Levites, Jeshua, and Bani, and Kadmiel, Shebaniah, Bunni, Sherebiah, Bani, and Chenani rose up. And they cried out in a great voice to the Lord their God.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And there stood up upon the step of the Levites, Josue, and Bani, and Cedmihel, Sabania, Bonni, Sarebias, Bani, and Chanani: and they cried with a loud voice to the Lord their God.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Nehemiah 9:4
13 Tagairtí Cros  

The Levites from the Kohath family groups and the Korah family stood up to praise the Lord God of Israel. Their voices were very loud as they gave praise to the Lord.


The Levites were: Jeshua, Binnui, Kadmiel, Sherebiah, Judah, and also Mattaniah. These men, with Mattaniah’s relatives, were in charge of the songs of praise to God.


The men from the family group of Levi fixed the next section. Those men from Levi worked under Rehum son of Bani. Hashabiah fixed the next section. Hashabiah was governor of half the district of Keilah. He made repairs for his own district.


Ezra stood on a high wooden stage. It had been built just for this special time. On Ezra’s right side stood Mattithiah, Shema, Ananiah, Uriah, Hilkiah, and Maaseiah. And on Ezra’s left side stood Pedaiah, Mishael, Malkijah, Hashum, Hashbaddanah, Zechariah, and Meshullam.


These men from the family group of Levi taught the people about the Law as they were all standing there. Those Levites were: Jeshua, Bani, Sherebiah, Jamin, Akkub, Shabbethai, Hodiah, Maaseiah, Kelita, Azariah, Jozabad, Hanan, and Pelaiah.


Then these Levites spoke again: Jeshua, Bani, Kadmiel, Bani, Hashabneiah, Sherebiah, Hodiah, Shebaniah, and Pethahiah. They said: “Stand up and praise the Lord your God!”


Lord, I am in deep trouble,\par so I am calling to you for help.\par


I will pray to the Lord.\par And he will answer me from his holy mountain!\par \i (SELAH {\cf2\super [9]})\i0 \par


I lift my voice to God and cry \{for help\}.\par I lift my voice to you God, listen to me!\par


Even when I cry out and ask for help,\par the Lord does not listen to my prayer.\par


After Jesus said this he called in a loud voice, “Lazarus, come out!”