Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Nehemiah 8:13 - Easy To Read Version

Then on the second day of the month, {\cf2\super [45]} the leaders of all the families went to meet with Ezra, the priests, and the Levites. They all gathered around Ezra the teacher to study the words of the Law.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And on the second day were gathered together the chief of the fathers of all the people, the priests, and the Levites, unto Ezra the scribe, even to understand the words of the law.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

On the second day, all the heads of fathers' houses, with the priests and Levites, gathered to Ezra the scribe to study and understand the words of divine instruction.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And on the second day were gathered together the heads of fathers’ houses of all the people, the priests, and the Levites, unto Ezra the scribe, even to give attention to the words of the law.

Féach an chaibidil

Common English Bible

On the second day, the heads of the families of all the people, along with the priests and the Levites, gathered together around Ezra the scribe in order to study the words of the Instruction.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And on the second day, the leaders of the families of all the people, the priests, and the Levites were gathered together to Ezra the scribe, so that he might interpret for them the words of the law.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And on the second day the chiefs of the families of all the people, the priests, and the Levites were gathered together to Esdras the scribe, that he should interpret to them the words of the law.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Nehemiah 8:13
13 Tagairtí Cros  

All the people agreed to stay seven more days. They were joyful as they celebrated the Passover {\cf2\super [376]} for seven more days.


Then all the people went to eat the special meal. They shared their food and drinks. They were very happy and celebrated that special day. They finally understood the lessons from the Lord that the teachers had been trying to teach them.


If a person wants to be wise, then he is not angry if someone tells him when he does wrong. The person who hates to be told that he is wrong is stupid.


The two men said to each other, “When Jesus talked to us on the road, it felt like a fire burning in us. It was exciting when he explained to us the true meaning of the Scriptures. {\cf2\super [394]} ”


While Paul and Barnabas were leaving \{the synagogue {\cf2\super [273]} \}, the people asked Paul and Barnabas to \{come again\} on the next Sabbath day {\cf2\super [274]} and tell them more about these things.


While Peter and John were speaking to the people, some men came to them. There were some Jewish priests, the captain of the soldiers that guarded the temple, {\cf2\super [63]} and some Sadducees. {\cf2\super [64]}