Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 28:9 - Easy To Read Version

While the women were running to tell the followers, Jesus was standing there before them. Jesus said, “Hello!” The women went to Jesus. They held him at his feet and worshiped him.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And as they went to tell his disciples, behold, Jesus met them, saying, All hail. And they came and held him by the feet, and worshipped him.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And as they went, behold, Jesus met them and said, Hail (greetings)! And they went up to Him and clasped His feet and worshiped Him.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And behold, Jesus met them, saying, All hail. And they came and took hold of his feet, and worshipped him.

Féach an chaibidil

Common English Bible

But Jesus met them and greeted them. They came and grabbed his feet and worshipped him.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And behold, Jesus met them, saying, "Hail." But they drew near and took hold of his feet, and they adored him.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And behold Jesus met them, saying: All hail. But they came up and took hold of his feet, and adored him.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 28:9
18 Tagairtí Cros  

You are with people that enjoy doing good.\par Those people remember you by living the way you want them to.\par But in the past we sinned against you.\par So you became angry at us.\par Now, how will we be saved?\par


Then those followers in the boat worshiped Jesus and said, “Truly you are the Son of God.”


They love for people to show respect to them in the market places. And they love to have people call them ‘Teacher.’


Then Jesus said to the women, “Don’t be afraid. Go and tell my brothers (followers) to go to Galilee. They will see me there.”


On the mountain the followers saw Jesus. They worshiped him. But some of the followers did not believe that it was really Jesus.


So the women left the tomb {\cf2\super [442]} quickly. They were afraid, but they were also very happy. They ran to tell his followers what happened.


The angel came to her and said, “Greetings! The Lord (God) is with you. You are very special to him.”


The followers worshiped him there. Then they went back to the city. They were very happy.


She stood at Jesus’ feet, crying. Then she began to wash his feet with her tears. She dried Jesus’ feet with her hair. She kissed his feet many times and rubbed them with perfume.


Mary brought in a pint of very expensive perfume made from pure nard. {\cf2\super [190]} Mary poured the perfume on Jesus’ feet. Then she wiped his feet with her hair. And the sweet smell from the perfume filled the whole house.


The day was Sunday. That same evening the followers were together. The doors were locked, because they were afraid of the Jewish leaders. Then Jesus came and stood among them. Jesus said, “Peace be with you!”


Thomas said to Jesus, “My Lord and my God!”


Now, brothers and sisters, I say good-bye. Try to be perfect. Do the things I have asked you to do. Agree in your minds with each other, and live in peace. Then the God of love and peace will be with you.


Listen! There is a synagogue (group) that belongs to Satan (the devil). Those people say they are Jews, but they are liars. Those people are not \{true\} Jews. I will make those people come before you and bow at your feet. They will know that you are the people I have loved.