Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 28:4 - Easy To Read Version

The soldiers guarding the tomb were very afraid of the angel. They shook with fear and became like dead men.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and for fear of him the keepers did shake, and became as dead men.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And those keeping guard were so frightened at the sight of him that they were agitated and they trembled and became like dead men.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and for fear of him the watchers did quake, and became as dead men.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The guards were so terrified of him that they shook with fear and became like dead men.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then, out of fear of him, the guards were terrified, and they became like dead men.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And for fear of him, the guards were struck with terror, and became as dead men.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 28:4
10 Tagairtí Cros  

I was afraid, and shook.\par All my bones shook!\par


Fear grabbed those kings.\par They shook with fear!\par


“I, Daniel, was the only person that saw the vision. {\cf2\super [121]} The men with me didn’t see the vision, but they were still afraid. They were so afraid that they ran away and hid.


The women went to tell the followers. At the same time, some of the soldiers that were guarding the tomb {\cf2\super [443]} went into the city. They went to tell the leading priests everything that happened.


The angel was shining very bright like lightning. His clothes were white like snow.


The angel said to the women, “Don’t be afraid. I know that you are looking for Jesus, the one that was killed on the cross.


The jailer told someone to bring a light. Then he ran inside. He was shaking. He fell down in front of Paul and Silas.


When I saw him, I fell down at his feet like a dead man. He put his right hand on me and said, “Don’t be afraid! I am the First and the Last.