Matthew 26:49 - Easy To Read Version

So Judas went to Jesus and said, “Hello, teacher!” Then Judas kissed Jesus.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And forthwith he came to Jesus, and said, Hail, master; and kissed him.

Amplified Bible - Classic Edition

And he came up to Jesus at once and said, Hail (greetings, good health to You, long life to You), Master! And he embraced Him and kissed Him with [pretended] warmth and devotion.

American Standard Version (1901)

And straightway he came to Jesus, and said, Hail, Rabbi; and kissed him.

Common English Bible

Just then he came to Jesus and said, “Hello, Rabbi.” Then he kissed him.

Catholic Public Domain Version

And quickly drawing close to Jesus, he said, "Hail, Master." And he kissed him.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And forthwith coming to Jesus, he said: Hail, Rabbi. And he kissed him.

Matthew 26:49 Tagairtí Cros

Genesis 27:26

Then Isaac said to him. “Son, come near and kiss me.”

2 Samuel 20:9

Joab asked Amasa, “How are you doing, brother?”

Proverbs 27:6

A friend might hurt you sometimes, but he does not want to do this. An enemy is different. Even when an enemy is kind to you, he wants to hurt you.

Matthew 23:7

They love for people to show respect to them in the market places. And they love to have people call them ‘Teacher.’

Matthew 23:8

“But you must not be called ‘Teacher.’ You are all brothers and sisters together. You have only one Teacher.

Matthew 26:25

Then Judas said to Jesus, “Teacher, surely I will not be against you!” (Judas is the one that would give Jesus to his enemies.)

Matthew 26:48

Judas {\cf2\super [408]} planned to do something to show the people which man was Jesus. Judas said, “The man I kiss is Jesus. Arrest him.”

Mark 15:18

Then they called to Jesus. They said, “Hello, king of the Jews!”

Luke 7:45

You did not greet me with a kiss, but she has been kissing my feet since I came in!

John 19:3

The soldiers came to Jesus many times and said, “Hello, O king of the Jews!” They hit Jesus in the face.

John 4:31

While the woman was in town, Jesus’ followers were begging him, “Teacher, eat something!”

1 Thessalonians 5:26

Give all the brothers and sisters a holy kiss when you meet.

1 Samuel 10:1

Samuel took a jar of the special oil. Samuel poured the oil on Saul’s head. Samuel kissed Saul and said, “The Lord has anointed (chosen) you to be the leader over the people who belong to him. You will control the Lord’s people. You will save them from the enemies that are all around them. The Lord has anointed you to be ruler over his people. Here is a sign that will prove this is true: [105]