Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 14:4 - Easy To Read Version

Herod arrested John because John told Herod: “It is not right for you to have Herodias.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For John said unto him, It is not lawful for thee to have her.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For John had said to him, It is not lawful or right for you to have her. [Lev. 18:16; 20:21.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For John said unto him, It is not lawful for thee to have her.

Féach an chaibidil

Common English Bible

That’s because John told Herod, “It’s against the law for you to marry her.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For John was telling him, "It is not lawful for you to have her."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For John said to him: It is not lawful for thee to have her.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 14:4
12 Tagairtí Cros  

Then Nathan said to David, “You are that {rich} man! This is what the Lord God of Israel says: ‘I chose [65] you to be the king of Israel. I saved you from Saul.


Tell Ahab that I, the Lord, say to him, ‘Ahab! You killed the man Naboth. Now you are taking his land. So I tell you this! In the same place that Naboth died, you will also die. The dogs that licked Naboth’s blood will lick your blood in the same place!’”


Evil people are afraid of everything. But a good person is as brave as a lion.


You are for evil people if you refuse to obey the law. But if you obey the law, then you are against them.


You should follow the teachings and the agreement. {\cf2\super [105]} If you don’t follow these commands, then you might follow the wrong commands. (The wrong commands are those commands that come from the wizards and fortune tellers. Those commands are worth nothing; you will gain nothing by following those commands.)


So Jeremiah gave the message from the Lord to Zedekiah in Jerusalem.


“You must not have sexual relations with [322] your brother’s wife. That would be like having sexual relations with your brother. [323]


It is wrong for a man to take his brother’s wife. It would be like having sexual relations with [364] his brother! They will have no children.


John told Herod that it was not right for him to be married to his brother’s wife.