Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mark 6:16 - Easy To Read Version

Herod {\cf2\super [72]} heard these things about Jesus. He said, “I killed John by cutting off his head. Now John has been raised from death!”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But when Herod heard thereof, he said, It is John, whom I beheaded: he is risen from the dead.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But when Herod heard [of it], he said, [This very] John, whom I beheaded, has been raised [from the dead].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But Herod, when he heard thereof, said, John, whom I beheaded, he is risen.

Féach an chaibidil

Common English Bible

But when Herod heard these rumors, he said, “John, whom I beheaded, has been raised to life.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

When Herod had heard it, he said, "John whom I beheaded, the same has risen again from the dead."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Which Herod hearing, said: John whom I beheaded, he is risen again from the dead.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mark 6:16
8 Tagairtí Cros  

But those evil people will be scared,\par like they have never been scared before!\par Those evil people are Israel’s enemies.\par God has rejected those evil people.\par So God’s people will defeat them,\par and God will scatter the bones\par of those evil people.\par


So Herod said to his servants, “This man (Jesus) is really John the Baptizer. He must have risen from death. That is why he is able to do these miracles. {\cf2\super [196]} ”


Judas said, “I sinned. I gave you an innocent man to be killed.”


Other people said, “He is Elijah. {\cf2\super [70]} ”


Herod {\cf2\super [73]} himself had ordered his soldiers to arrest John. So John was put into prison. Herod did this to please his wife, Herodias. Herodias was the wife of Philip, Herod’s brother. But then Herod married Herodias.


Herod said, “I cut off John’s head. So who is this man I hear these things about?” Herod continued trying to see Jesus.