Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mark 5:33 - Easy To Read Version

The woman knew that she was healed. So she came and bowed at Jesus’ feet. The woman was shaking with fear. She told Jesus the whole story.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But the woman fearing and trembling, knowing what was done in her, came and fell down before him, and told him all the truth.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But the woman, knowing what had been done for her, though alarmed and frightened and trembling, fell down before Him and told Him the whole truth.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But the woman fearing and trembling, knowing what had been done to her, came and fell down before him, and told him all the truth.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The woman, full of fear and trembling, came forward. Knowing what had happened to her, she fell down in front of Jesus and told him the whole truth.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Yet truly, the woman, in fear and trembling, knowing what had happened within her, went and fell prostrate before him, and she told him the whole truth.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But the woman fearing and trembling, knowing what was done in her, came and fell down before him, and told him all the truth.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mark 5:33
10 Tagairtí Cros  

Lord my God, I prayed to you.\par And you healed me.\par


All of you people worshiping God,\par come and I will tell you\par what God did for me.\par


The followers were very afraid and asked each other, “What kind of man is this? Even the wind and the water obey him!”


But Jesus continued looking for the person that touched him.


Jesus said to the woman, “Dear woman, you are made well because you believed. Go in peace. You will have no more suffering.”


When he saw the angel, Zechariah was upset and very afraid.


But Mary was very confused about what the angel said. Mary wondered, “What does this mean?”


When the woman saw that she could not hide, she came forward, shaking. She bowed down before Jesus. While all the people listened, she told why she touched Jesus. Then she said that she was healed immediately when she touched him.