Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mark 15:40 - Easy To Read Version

Some women were standing away from the cross, watching. Some of these women were Mary from the town of Magdala, Salome, and Mary the mother of James and Joses. (James was her youngest son.)

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

There were also women looking on afar off: among whom was Mary Magdalene, and Mary the mother of James the less and of Joses, and Salome;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Now some women were there also, looking on from a distance, among whom were Mary Magdalene, and Mary the mother of James the younger and of Joses, and Salome,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And there were also women beholding from afar: among whom were both Mary Magdalene, and Mary the mother of James the less and of Joses, and Salome;

Féach an chaibidil

Common English Bible

Some women were watching from a distance, including Mary Magdalene and Mary the mother of James (the younger one) and Joses, and Salome.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Now there were also women watching from a distance, among whom were Mary Magdalene, and Mary the mother of James the younger and of Joseph, and Salome,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And there were also women looking on afar off: among whom was Mary Magdalen, and Mary the mother of James the less and of Joseph, and Salome:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mark 15:40
18 Tagairtí Cros  

Because of my sickness,\par my friends and neighbors\par will not visit me.\par My family will not come near me.\par


Philip and Bartholomew; Thomas and Matthew, the tax collector; {\cf2\super [120]} James, son of Alphaeus, and Thaddaeus;


This is only the son of the carpenter. And his mother is Mary. His brothers are James, Joseph, Simon and Judas.


Mary Magdalene and the other woman named Mary were sitting near the tomb.


The day after the Sabbath day {\cf2\super [439]} was the first day of the week. At dawn on the first day, Mary Magdalene and the other woman named Mary went to look at the tomb. {\cf2\super [440]}


Mary from Magdala and Mary the mother of Joses saw the place where Jesus was put.


The next day after the Sabbath day, {\cf2\super [235]} Mary from Magdala, Salome, and Mary the mother of James bought some sweet-smelling spices. They wanted to put the spices on Jesus’ body.


Jesus rose from death early on the first day of the week. Jesus showed himself first to Mary from Magdala. One time in the past, Jesus had forced seven demons {\cf2\super [239]} to leave Mary.


He wanted to see who Jesus was. There were many other people that wanted to see Jesus too. Zacchaeus was too short to see above the people.


The people who were close friends of Jesus were there. Also, there were some women that had followed Jesus from Galilee. They all stood far away from the cross and watched these things.


We have the right to bring a believing wife with us when we travel, don’t we? The other apostles {\cf2\super [53]} and the Lord’s brothers and Cephas all do this.


I met no other apostles {\cf2\super [9]} —only James, the brother of the Lord (Jesus).


Greetings from James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ.