Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Mark 15:40 - Catholic Public Domain Version

40 Now there were also women watching from a distance, among whom were Mary Magdalene, and Mary the mother of James the younger and of Joseph, and Salome,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

40 There were also women looking on afar off: among whom was Mary Magdalene, and Mary the mother of James the less and of Joses, and Salome;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

40 Now some women were there also, looking on from a distance, among whom were Mary Magdalene, and Mary the mother of James the younger and of Joses, and Salome,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

40 And there were also women beholding from afar: among whom were both Mary Magdalene, and Mary the mother of James the less and of Joses, and Salome;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

40 Some women were watching from a distance, including Mary Magdalene and Mary the mother of James (the younger one) and Joses, and Salome.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

40 And there were also women looking on afar off: among whom was Mary Magdalen, and Mary the mother of James the less and of Joseph, and Salome:

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

40 There were also women looking on from a distance, among whom were Mary Magdalene, and Mary the mother of James the younger and of Joses, and Salome.

Féach an chaibidil Cóip




Mark 15:40
18 Tagairtí Cros  

James of Zebedee, and John his brother, Philip and Bartholomew, Thomas and Matthew the tax collector, and James of Alphaeus, and Thaddaeus,


Is this not the son of a workman? Is not his mother called Mary, and his brothers, James, and Joseph, and Simon, and Jude?


Now Mary Magdalene and the other Mary were there, sitting opposite the sepulcher.


Now on the morning of the Sabbath, when it began to grow light on the first Sabbath, Mary Magdalene and the other Mary went to see the sepulcher.


Now Mary Magdalene and Mary the mother of Joseph observed where he was laid.


And when the Sabbath had passed, Mary Magdalene, and Mary the mother of James, and Salome bought aromatic spices, so that when they arrived they could anoint Jesus.


But he, rising early on the first Sabbath, appeared first to Mary Magdalene, from whom he had cast out seven demons.


And he sought to see Jesus, to see who he was. But he was unable to do so, because of the crowd, for he was small in stature.


Now all those who knew him, and the women who had followed him from Galilee, were standing at a distance, watching these things.


Do we not have the authority to travel around with a woman who is a sister, just as do the other Apostles, and the brothers of the Lord, and Cephas?


But I saw none of the other Apostles, except James, the brother of the Lord.


James, servant of God and of our Lord Jesus Christ, to the twelve tribes of the dispersion, greetings.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí