Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mark 14:10 - Easy To Read Version

Then one of the twelve apostles {\cf2\super [196]} went to talk to the leading priests. This was the follower named Judas Iscariot. Judas wanted to give Jesus to them.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Judas Iscariot, one of the twelve, went unto the chief priests, to betray him unto them.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then Judas Iscariot, who was one of the Twelve [apostles], went off to the chief priests in order to betray and hand Him over to them.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Judas Iscariot, he that was one of the twelve, went away unto the chief priests, that he might deliver him unto them.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Judas Iscariot, one of the Twelve, went to the chief priests to give Jesus up to them.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And Judas Iscariot, one of the twelve, went away, to the leaders of the priests, in order to betray him to them.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Judas Iscariot, one of the twelve, went to the chief priests, to betray him to them.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mark 14:10
10 Tagairtí Cros  

My best friend ate with me.\par I trusted him.\par But now, even he has turned against me.\par


Simon the Zealot {\cf2\super [121]} and Judas Iscariot. Judas is the one that gave Jesus to his enemies.


The leading priests were very happy about this. They promised to pay Judas for doing this. So Judas waited for the best time to give Jesus to them.


and Judas Iscariot. Judas is the one that gave Jesus \{to his enemies\}.


Jesus and his followers were at the evening meal. The devil had already persuaded Judas Iscariot to turn against Jesus. (Judas was the son of Simon.)


Judas accepted the bread Jesus gave him. Then Judas went out. It was night.