John 13:2 - Easy To Read Version

² Jesus and his followers were at the evening meal. The devil had already persuaded Judas Iscariot to turn against Jesus. (Judas was the son of Simon.)

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

² And supper being ended, the devil having now put into the heart of Judas Iscariot, Simon's son, to betray him;

Amplified Bible - Classic Edition

² So [it was] during supper, Satan having already put the thought of betraying Jesus in the heart of Judas Iscariot, Simon's son,

American Standard Version (1901)

² And during supper, the devil having already put into the heart of Judas Iscariot, Simon’s son, to betray him,

Common English Bible

² Jesus and his disciples were sharing the evening meal. The devil had already provoked Judas, Simon Iscariot’s son, to betray Jesus.

Catholic Public Domain Version

² And when the meal had taken place, when the devil had now put it into the heart of Judas Iscariot, the son of Simon, to betray him,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² And when supper was done, (the devil having now put into the heart of Judas Iscariot, the son of Simon, to betray him,)

John 13:2 Tagairtí Cros

Ezra 7:27

{\cf2\super [52]} Blessed is the Lord,\par the God of our ancestors.\par God put the idea into the king’s heart\par to honor the Lord’s temple in Jerusalem.\par

Matthew 10:4

Simon the Zealot {\cf2\super [121]} and Judas Iscariot. Judas is the one that gave Jesus to his enemies.

Luke 22:3

One of Jesus’ twelve apostles {\cf2\super [341]} was named Judas Iscariot. Satan (the devil) went into Judas and made him do a bad thing.

Luke 22:31

“Satan (the devil) has asked to test you men like a farmer tests his wheat. O Simon, Simon (Peter),

John 13:11

Jesus knew who would turn against him. That is why Jesus said, “Not every one of you is clean.”

John 13:4

While they were eating, Jesus stood up and took off his robe. Jesus got a towel and wrapped the towel around his waist.

Acts 5:3

Peter said, “Ananias, why did you let Satan (the devil) rule your heart? You lied and tried to deceive (fool) the Holy Spirit. {\cf2\super [85]} You sold your field, but why did you keep part of the money for yourself?

2 Corinthians 8:16

I thank God because he gave Titus the same love for you that I have.

Ephesians 2:3

In the past, all of us lived like those people. We lived trying to please our sinful selves. We did all the things our bodies and minds wanted. We were \{evil\} people. We should have suffered God’s anger because of the way we were. We were the same as all other people.

Revelation 17:17

God made the ten horns want to do his purpose: They agreed to give the animal their power to rule. They will rule until the things God has said are completed.