Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mark 12:36 - Easy To Read Version

With the help of the Holy Spirit, {\cf2\super [174]} David himself says:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For David himself said by the Holy Ghost, The LORD said to my Lord, Sit thou on my right hand, Till I make thine enemies thy footstool.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

David himself, [inspired] in the Holy Spirit, declared, The Lord said to my Lord, Sit at My right hand until I make Your enemies [a footstool] under Your feet. [Ps. 110:1.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

David himself said in the Holy Spirit, The Lord said unto my Lord, Sit thou on my right hand, Till I make thine enemies the footstool of thy feet.

Féach an chaibidil

Common English Bible

David himself, inspired by the Holy Spirit, said,The Lord said to my lord, ‘Sit at my right side until I turn your enemies into your footstool.’

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For David himself said in the Holy Spirit: 'The Lord said to my Lord: Sit at my right hand, until I set your enemies as your footstool.'

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For David himself saith by the Holy Ghost: The Lord said to my Lord, Sit on my right hand, until I make thy enemies thy footstool.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mark 12:36
16 Tagairtí Cros  

The Lord’s Spirit spoke through me. His word was on my tongue.


You were very patient with our ancestors.\par You let them mistreat you for many years.\par You warned them with your Spirit.\par You sent the prophets to warn them.\par But our ancestors {\cf2\super [58]} didn’t listen.\par So you gave them to people in other countries.\par


The Lord said to my master,\par “Sit by me at my right side,\par while I put your enemies\par under your control. {\cf2\super [572]} ”\par


Don’t make a vow using the name of the earth, because the earth belongs to God. Don’t make a vow using the name of Jerusalem, because that is the city of the great King (God).


They had an argument. The Jews were ready to leave, but Paul said one more thing to them: “The Holy Spirit {\cf2\super [528]} spoke the truth to your fathers {\cf2\super [529]} through Isaiah the prophet. {\cf2\super [530]} He said,


Christ must rule until God puts all enemies under Christ’s control. {\cf2\super [111]}


And God never said this to an angel:


So God planned another special day. It is called “today.” God spoke about that day through David a long time later. It is the same Scripture {\cf2\super [30]} we used before:


The Spirit {\cf2\super [5]} of Christ was in those prophets. And the Spirit was telling about the sufferings that would happen to Christ and about the glory that would come after those sufferings. Those prophets tried to learn about what the Spirit was showing them. They tried to learn when those things would happen and what the world would be like at that time.


No! No prophecy ever came from what a man wanted to say. But people were led by the Holy Spirit {\cf2\super [5]} and spoke things from God.