Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Mark 12:35 - Easy To Read Version

35 Jesus was teaching in the temple {\cf2\super [171]} area. Jesus asked, “Why do the teachers of the law say that the Christ {\cf2\super [172]} is the son of David {\cf2\super [173]} ?

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

35 And Jesus answered and said, while he taught in the temple, How say the scribes that Christ is the son of David?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

35 And as Jesus taught in [a porch or court of] the temple, He said, How can the scribes say that the Christ is David's Son?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

35 And Jesus answered and said, as he taught in the temple, How say the scribes that the Christ is the son of David?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

35 While Jesus was teaching in the temple, he said, “Why do the legal experts say that the Christ is David’s son?

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

35 And while teaching in the temple, Jesus said in answer: "How is it that the scribes say that the Christ is the son of David?

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

35 And Jesus answering, said, teaching in the temple: How do the scribes say, that Christ is the son of David?

Féach an chaibidil Cóip




Mark 12:35
12 Tagairtí Cros  

Then Jesus said to all the people, “You came to get me with swords and clubs like I am a criminal. Every day I sat in the temple {\cf2\super [411]} area teaching. You did not arrest me there.


When Jesus was leaving there, two blind men followed him. The blind men said loudly, “Show kindness to us, Son of David. {\cf2\super [114]} ”


Then Jesus left that place. He went into the area of Judea and across the Jordan River. Again, many people came to him. And Jesus taught the people like he always did.


Jesus and his followers went again to Jerusalem. Jesus was walking in the temple {\cf2\super [149]} area. The leading priests, the teachers of the law, and the older Jewish leaders came to Jesus.


Every day I was with you teaching in the temple {\cf2\super [212]} area. You did not arrest me there. But all these things have happened so that it will be like the Scriptures {\cf2\super [213]} said.”


Jesus taught the people in the temple {\cf2\super [309]} area every day. The leading priests, the teachers of the law, and some of the leaders of the people wanted to kill Jesus.


One day Jesus was in the temple {\cf2\super [310]} area. He was teaching the people. Jesus told the people the Good News \{about the kingdom of God\}. The leading priests, teachers of the law, and older Jewish leaders came to talk to Jesus.


During the day, Jesus taught the people in the temple {\cf2\super [337]} area. At night he went out of the city and stayed all night on the Mount of Olives. {\cf2\super [338]}


Jesus answered, “I have always spoken openly to all people. I always taught in the synagogues {\cf2\super [232]} and in the temple {\cf2\super [233]} area. All the Jews come together there. I never said anything in secret.


The Scriptures {\cf2\super [118]} say that the Christ will come from the family of David. {\cf2\super [119]} And the Scriptures say that the Christ will come from Bethlehem, the town where David lived.”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí