Jesus went everywhere in the country of Galilee. Jesus taught in the synagogues {\cf2\super [54]} and told the Good News about the kingdom of heaven. And Jesus healed all the people’s diseases and sicknesses.
Mark 1:39 - Easy To Read Version So Jesus traveled everywhere in Galilee. He spoke in the synagogues. {\cf2\super [19]} And he forced demons {\cf2\super [20]} to leave people. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 And he preached in their synagogues throughout all Galilee, and cast out devils. Amplified Bible - Classic Edition [So] He went throughout the whole of Galilee, preaching in their synagogues and driving out demons. American Standard Version (1901) And he went into their synagogues throughout all Galilee, preaching and casting out demons. Common English Bible He traveled throughout Galilee, preaching in their synagogues and throwing out demons. Catholic Public Domain Version And he was preaching in their synagogues and throughout all of Galilee, and casting out demons. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And he was preaching in their synagogues, and in all Galilee, and casting out devils. |
Jesus went everywhere in the country of Galilee. Jesus taught in the synagogues {\cf2\super [54]} and told the Good News about the kingdom of heaven. And Jesus healed all the people’s diseases and sicknesses.
Jesus traveled through all the towns and villages. Jesus taught in their synagogues {\cf2\super [118]} and told people the Good News about the kingdom. And Jesus healed all kinds of diseases and sicknesses.
Jesus and his followers went to Capernaum. {\cf2\super [11]} On the Sabbath day {\cf2\super [12]} Jesus went into the synagogue {\cf2\super [13]} and taught the people.
While Jesus was in the synagogue, a man was there that had an evil spirit \{from the devil\} inside him. The man shouted,
Jesus answered, “We should go to another place. We can go to other towns around here. Then I can tell people \{God’s message\} in those places also. That is why I came.”
Another time Jesus went into the synagogue. {\cf2\super [40]} In the synagogue there was a man with a crippled hand.
Jesus was very surprised because those people did not have faith. Then Jesus went to other villages in that area and taught.
The woman went home and found her daughter lying on the bed. The demon was gone.
Demons {\cf2\super [83]} came out of many people. The demons shouted, “You are the Son of God.” But Jesus gave a strong command for the demons not to speak, because they knew Jesus was the Christ. {\cf2\super [84]}