Mark 1:39 - Easy To Read Version

³⁹ So Jesus traveled everywhere in Galilee. He spoke in the synagogues. {\cf2\super [19]} And he forced demons {\cf2\super [20]} to leave people.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁹ And he preached in their synagogues throughout all Galilee, and cast out devils.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁹ [So] He went throughout the whole of Galilee, preaching in their synagogues and driving out demons.

American Standard Version (1901)

³⁹ And he went into their synagogues throughout all Galilee, preaching and casting out demons.

Common English Bible

³⁹ He traveled throughout Galilee, preaching in their synagogues and throwing out demons.

Catholic Public Domain Version

³⁹ And he was preaching in their synagogues and throughout all of Galilee, and casting out demons.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁹ And he was preaching in their synagogues, and in all Galilee, and casting out devils.

Mark 1:39 Tagairtí Cros

Matthew 4:23

Jesus went everywhere in the country of Galilee. Jesus taught in the synagogues {\cf2\super [54]} and told the Good News about the kingdom of heaven. And Jesus healed all the people’s diseases and sicknesses.

Matthew 9:35

Jesus traveled through all the towns and villages. Jesus taught in their synagogues {\cf2\super [118]} and told people the Good News about the kingdom. And Jesus healed all kinds of diseases and sicknesses.

Mark 1:21

Jesus and his followers went to Capernaum. {\cf2\super [11]} On the Sabbath day {\cf2\super [12]} Jesus went into the synagogue {\cf2\super [13]} and taught the people.

Mark 1:23

While Jesus was in the synagogue, a man was there that had an evil spirit \{from the devil\} inside him. The man shouted,

Mark 1:38

Jesus answered, “We should go to another place. We can go to other towns around here. Then I can tell people \{God’s message\} in those places also. That is why I came.”

Mark 3:1

Another time Jesus went into the synagogue. {\cf2\super [40]} In the synagogue there was a man with a crippled hand.

Mark 6:6

Jesus was very surprised because those people did not have faith. Then Jesus went to other villages in that area and taught.

Mark 7:30

The woman went home and found her daughter lying on the bed. The demon was gone.

Luke 4:41

Demons {\cf2\super [83]} came out of many people. The demons shouted, “You are the Son of God.” But Jesus gave a strong command for the demons not to speak, because they knew Jesus was the Christ. {\cf2\super [84]}