Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Mark 1:23 - Easy To Read Version

23 While Jesus was in the synagogue, a man was there that had an evil spirit \{from the devil\} inside him. The man shouted,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

23 And there was in their synagogue a man with an unclean spirit; and he cried out,

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

23 Just at that time there was in their synagogue a man [who was in the power] of an unclean spirit; and now [immediately] he raised a deep and terrible cry from the depths of his throat, saying,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

23 And straightway there was in their synagogue a man with an unclean spirit; and he cried out,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

23 Suddenly, there in the synagogue, a person with an evil spirit screamed,

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

23 And in their synagogue, there was a man with an unclean spirit; and he cried out,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

23 And there was in their synagogue a man with an unclean spirit; and he cried out,

Féach an chaibidil Cóip




Mark 1:23
10 Tagairtí Cros  

“When an evil spirit \{from the devil\} comes out of a person, that spirit travels through dry places looking for a place to rest. But that spirit finds no place to rest.


The people there were amazed at Jesus’ teaching. Jesus did not teach like their teachers of the law. Jesus taught like a person that had authority (power).


“Jesus of Nazareth! What do you want with us? Did you come to destroy us? I know who you are—God’s Holy One!”


Jesus and the followers left the synagogue. {\cf2\super [14]} They all went with James and John to the home of Simon {\cf2\super [15]} and Andrew.


Jesus healed many people that had different kinds of sicknesses. Jesus also forced many demons to leave people. But Jesus would not allow the demons to speak, because the demons knew who he was. {\cf2\super [17]}


So Jesus traveled everywhere in Galilee. He spoke in the synagogues. {\cf2\super [19]} And he forced demons {\cf2\super [20]} to leave people.


When Jesus got out of the boat, a man came to him from the caves where dead people are buried. This man had an evil spirit \{from the devil\} living inside of him.


A woman heard that Jesus was there. Her little daughter had an evil spirit \{from the devil\} inside her. So the woman came to Jesus and bowed down near his feet.


Jesus saw that all the people were running there to see what was happening. So Jesus spoke to the evil spirit. Jesus said, “You evil spirit that makes this boy deaf and stops him from talking—I command you to come out of this boy and never enter him again!”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí