Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mark 1:37 - Easy To Read Version

They found Jesus and said, “All the people are looking for you!”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And when they had found him, they said unto him, All men seek for thee.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And they found Him and said to Him, Everybody is looking for You.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and they found him, and say unto him, All are seeking thee.

Féach an chaibidil

Common English Bible

When they found him, they told him, “Everyone’s looking for you!”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And when they had found him, they said to him, "For everyone is seeking you."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And when they had found him, they said to him: All seek for thee.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mark 1:37
7 Tagairtí Cros  

So that day, the Agreement was finished. And those poor sheep watching me knew that this message was from the Lord.


Later, Simon {\cf2\super [18]} and his friends went to look for Jesus.


Jesus answered, “We should go to another place. We can go to other towns around here. Then I can tell people \{God’s message\} in those places also. That is why I came.”


All the people from Judea and Jerusalem went out to John. These people told the sins they had done, and then they were baptized by John in the Jordan River.


If we let him continue doing these things, all the people will believe in him. Then the Romans will come and take away our temple {\cf2\super [182]} and our nation.”


So the Pharisees {\cf2\super [198]} said to each other, “Look! Our plan is not working. All the people are following him!”


So the followers came to John. They said, “Teacher, remember the man that was with you on the other side of the Jordan River? He is the man you were telling people about. That man is baptizing {\cf2\super [53]} people, and many people are going to him.”