Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Zechariah 11:11 - Easy To Read Version

11 So that day, the Agreement was finished. And those poor sheep watching me knew that this message was from the Lord.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 And it was broken in that day: and so the poor of the flock that waited upon me knew that it was the word of the LORD.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 So the covenant was annulled on that day, and thus the most wretched of the flock and the traffickers in the sheep who were watching me knew (recognized and understood) that it was truly the word of the Lord.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 And it was broken in that day; and thus the poor of the flock that gave heed unto me knew that it was the word of Jehovah.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 It was broken on that day. As a result, the afflicted of the flock knew that it was the LORD’s word.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 And it became invalid in that day. And so they understood, just like the poor of the flock who stay close to me, that this is the word of the Lord.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

11 And it was made void in that day: and so the poor of the flock that keep for me, understood that it is the word of the Lord.

Féach an chaibidil Cóip




Zechariah 11:11
27 Tagairtí Cros  

The traveling merchants {\cf2\super [154]} and traders brought more gold to Solomon. All the kings of Arabia and the rulers of the land also brought gold and silver to Solomon.


The Lord listens to poor, helpless people.\par The Lord still likes people in prison.\par


\{That army will send messengers\par to their country.\}\par What will those messengers tell their people?\par They will announce:\par \{Philistia was defeated,\}\par but the Lord made Zion {\cf2\super [156]} strong.\par And his poor people went there for safety.\par


But people that trust the Lord\par become strong again\par like eagles that grow new feathers.\par These people run without becoming weak.\par These people walk without becoming tired.\par


“Then it happened just as the Lord said. My cousin Hanamel came to me in the courtyard of the guard. Hanamel said to me, ‘Jeremiah, buy my field near the town of Anathoth, in the land of the family group of Benjamin. Buy that land for yourself because it is your right to buy it and own it.’”


So I will look to the Lord \{for help\}!\par I will wait for God to save me.\par My God will hear me.\par


I will let only meek and humble people stay in my city (Jerusalem). And they will trust the Lord’s name.


But all the people were listening closely to Jesus. They were very interested in the things Jesus said. So the leading priests, the teachers of the law, and the leaders did not know how they could kill Jesus.


A man named Simeon lived in Jerusalem. He was a good man that truly worshiped God. Simeon was waiting for the time when God would come to help Israel (the Jews). The Holy Spirit {\cf2\super [35]} was in him.


Anna was there when Joseph and Mary came to the temple. She praised God and talked about Jesus to all the people who were waiting for God to free Jerusalem.


Then Jesus said to John’s followers, “Go tell John the things that you saw and heard here. Blind people are healed and can see. Crippled people are healed and can walk. People with leprosy {\cf2\super [130]} are healed. Deaf people are healed and can hear. Dead people are given life. And the Good News \{about God’s kingdom\} is given to the poor people.


Then many terrible things will happen to them. They will have many troubles. At that time, their people will still know this song, and it will show them how wrong they are. I have not yet taken them into the land I promised to give them. But I already know what they are planning to do there.”


I know that after my death you will become evil. You will turn from the way I commanded you to follow. Bad things will happen to you in the future. Why? Because you want to do the things that the Lord says are evil. You will make him angry because of the bad things you do.”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí