Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 24:45 - Easy To Read Version

Then Jesus helped the followers understand these Scriptures {\cf2\super [397]} written \{about him\}.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then opened he their understanding, that they might understand the scriptures,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then He [thoroughly] opened up their minds to understand the Scriptures,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Then opened he their mind, that they might understand the scriptures;

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then he opened their minds to understand the scriptures.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then he opened their mind, so that they might understand the Scriptures.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Then he opened their understanding, that they might understand the scriptures.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 24:45
13 Tagairtí Cros  

Lord, open my eyes.\par Let me look into your teachings\par and read about the wonderful things\par you did.\par


Then the Lord said to him, “Who made a person’s mouth? And who can make a person deaf or not able to speak? Who can make a person blind? Who can make a person able to see? {I am the One who can do all these things—}I am YAHWEH. [33]


The two men said to each other, “When Jesus talked to us on the road, it felt like a fire burning in us. It was exciting when he explained to us the true meaning of the Scriptures. {\cf2\super [394]} ”


There was a woman named Lydia from the city of Thyatira. Her job was selling purple cloth. She worshiped the true God. Lydia listened to Paul. The Lord opened her heart. She believed the things Paul said.


You will show the people the Truth. The people will turn away from darkness (sin) to the light (good). They will turn away from the power of Satan, and they will turn to God. Then their sins can be forgiven. They can have a share with those people who have been made holy {\cf2\super [494]} by believing in me.’”


And everything that is made easy to see can become light. This is why we say:


But, dear friends, use your most holy faith to build yourselves up strong. Pray with the Holy Spirit. {\cf2\super [10]}


“Write this to the angel of the church in Philadelphia: