Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 23:30 - Easy To Read Version

Then the people will say to the mountain, ‘Fall on us!’ The people will say to the hills, ‘Cover us!’ {\cf2\super [375]}

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then shall they begin to say to the mountains, Fall on us; and to the hills, Cover us.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then they will begin to say to the mountains, Fall on us! and to the hills, Cover (conceal, hide) us!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Then shall they begin to say to the mountains, Fall on us; and to the hills, Cover us.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Thenthey will say to the mountains, ‘Fall on us,’ and to the hills, ‘Cover us.’

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then they will begin to say to the mountains, 'Fall over us,' and to the hills, 'Cover us.'

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Then shall they begin to say to the mountains: Fall upon us; and to the hills: Cover us.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 23:30
6 Tagairtí Cros  

People will hide behind rocks and in cracks in the ground. People will be afraid of the Lord and his great power. This will happen when the Lord stands to make the earth shake.


At that time, people will throw away their gold and silver idols. (The people made those statues so the people could worship them.) The people will throw those statues into holes in the ground where bats and moles {\cf2\super [26]} live.


Israel sinned and built many high places. {\cf2\super [104]} The high places of Aven {\cf2\super [105]} will be destroyed. Thorns and weeds will grow on their altars. {\cf2\super [106]} Then they will say to the mountains, “Cover us!” and to the hills, “Fall on us!”


If people act like this now when life is good, what will happen when bad times come? {\cf2\super [376]} ”


The people said to the mountains and the rocks, “Fall on us. Hide us from the face of the One who sits on the throne. Hide us from the anger of the Lamb!


During those days people will look for a way to die, but they will not find it. They will want to die, but death will hide from them.