Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 23:27 - Easy To Read Version

Many, many people followed Jesus. Some of the women were sad and crying. They felt sorry for Jesus.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And there followed him a great company of people, and of women, which also bewailed and lamented him.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And there accompanied [Jesus] a great multitude of the people, [including] women who bewailed and lamented Him.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And there followed him a great multitude of the people, and of women who bewailed and lamented him.

Féach an chaibidil

Common English Bible

A huge crowd of people followed Jesus, including women, who were mourning and wailing for him.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then a great crowd of people followed him, with women who were mourning and lamenting him.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And there followed him a great multitude of people, and of women, who bewailed and lamented him.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 23:27
9 Tagairtí Cros  

I can see my bones.\par And the people are staring at me!\par They keep looking at me! {\cf2\super [130]} \par


‘We played flute music for you,\par but you did not dance;\par we sang a sad song,\par but you were not sad.’\par


Many women were standing away from the cross, watching. These were the women that followed Jesus from Galilee to care for him.


Some women were standing away from the cross, watching. Some of these women were Mary from the town of Magdala, Salome, and Mary the mother of James and Joses. (James was her youngest son.)


But Jesus turned and said to the women, “Women of Jerusalem, don’t cry for me. Cry for yourselves and for your children too!


The women that had come from Galilee with Jesus followed Joseph. They saw the tomb. Inside they saw where the body of Jesus was put.


There were also some women with him. Jesus had healed these women of sicknesses and evil spirits \{from the devil\}. One of the women was named Mary Magdalene. {\cf2\super [147]} Seven demons had come out of her.


All the people were crying and feeling sad because the girl was dead. But Jesus said, “Don’t cry. She is not dead; she is only sleeping.”


I tell you the truth. You will cry and be sad, but the world will be happy. You will be sad, but your sadness will change to happiness.