John 16:20 - Easy To Read Version

²⁰ I tell you the truth. You will cry and be sad, but the world will be happy. You will be sad, but your sadness will change to happiness.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ Verily, verily, I say unto you, That ye shall weep and lament, but the world shall rejoice: and ye shall be sorrowful, but your sorrow shall be turned into joy.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ I assure you, most solemnly I tell you, that you shall weep and grieve, but the world will rejoice. You will be sorrowful, but your sorrow will be turned into joy.

American Standard Version (1901)

²⁰ Verily, verily, I say unto you, that ye shall weep and lament, but the world shall rejoice: ye shall be sorrowful, but your sorrow shall be turned into joy.

Common English Bible

²⁰ I assure you that you will cry and lament, and the world will be happy. You will be sorrowful, but your sorrow will turn into joy.

Catholic Public Domain Version

²⁰ Amen, amen, I say to you, that you shall mourn and weep, but the world will rejoice. And you shall be greatly saddened, yet your sorrow shall be turned into joy.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁰ Amen, amen I say to you, that you shall lament and weep, but the world shall rejoice; and you shall be made sorrowful, but your sorrow shall be turned into joy.

John 16:20 Tagairtí Cros

Psalm 30:11

\{I prayed and you helped me!\}\par You changed my crying into dancing.\par You took away my clothes of sadness.\par And you wrapped me in happiness.\par

Psalm 30:5

God was angry,\par so the decision was “death.”\par But he showed his love,\par and gave me “life.”\par At night,\par I lay crying.\par The next morning,\par I was happy and singing!\par

Psalm 97:11

Light and happiness shine on good people.\par

Isaiah 12:1

At that time, you will say:\par “I praise you Lord!\par You have been angry at me.\par But don’t be angry with me now!\par Show your love to me.”\par

Isaiah 61:3

God sent me to the sad people of Zion. \{I will get them ready for the celebration.\} I will take away the ashes on their head, and I will give them a crown. I will take away their sadness, and I will give them the oil of happiness. I will take away their sorrow, and I will give them celebration clothes. God sent me to name those people ‘Good Trees’ and ‘The Lord’s Wonderful Plant.’

Isaiah 66:5

You people that obey the Lord’s commands\par should listen to the things\par the Lord says,\par “Your brothers hated you.\par They turned against you\par because you followed me.\par Your brothers said,\par ‘We will come back to you\par when the Lord is honored.\par Then we will be happy with you.’\par Those bad people will be punished.\par

Jeremiah 31:25

I will give rest and strength to the people that are weak and tired.”

Matthew 21:38

“But when the farmers saw the son, they said to each other, ‘This is the owner’s son. This vineyard will be his. If we kill him, then it will be ours!’

Matthew 5:4

What great blessings there are for the people that are sad now!\par God will comfort them.\par

Mark 14:72

After Peter said this, the rooster crowed the second time. Then Peter remembered what Jesus told him: “Before the rooster crows twice, you will say three times that you don’t know me.” Then Peter was very sad and began to cry.

Mark 16:10

After Mary saw Jesus, she went and told his followers. His followers were very sad and were crying.

Luke 22:45

When Jesus finished praying, he went to his followers. They were asleep. (Their sadness had made them very tired.)

Luke 22:62

Then Peter went outside and cried bitterly.

Luke 23:27

Many, many people followed Jesus. Some of the women were sad and crying. They felt sorry for Jesus.

Luke 24:17

Then Jesus said, “What are these things you are talking about while you walk?”

Luke 24:21

We were hoping that Jesus would be the one to free Israel (the Jews). But then all this happened. And now something else: It has been three days since \{Jesus was killed\},

Luke 6:21

What great blessings there are for you people that are hungry now!\par You will be filled.\par What great blessings there are for you people that are crying now!\par You will be \{happy and\} laughing.\par

John 16:33

“I told you these things so that you can have peace in me. In this world you will have trouble. But be brave! I have defeated the world!”

John 16:6

You are filled with sadness because I have told you these things.

John 20:20

After Jesus said this, he showed the followers his hands and his side. The followers were very happy when they saw the Lord.

Acts 5:41

The apostles left the meeting. The apostles were happy because they were given the honor of suffering dishonor (shame) for the name \{of Jesus\}.

Romans 5:11

And not only will we be saved, but we are also very happy now. We are happy in God through our Lord Jesus Christ. It is because of Jesus that we are now God’s friends.

2 Corinthians 6:10

We have much sadness, but we are always rejoicing. We are poor, but we are making many people rich \{in faith\}. We have nothing, but really we have everything.

Galatians 5:22

But the Spirit {\cf2\super [74]} gives love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness,

1 Thessalonians 1:6

And you became like us and like the Lord. You suffered much, but still you accepted the teaching with joy. The Holy Spirit gave you that joy.

James 1:2

My brothers and sisters, you will have many kinds of troubles. But when these things happen, you should be very happy.

Revelation 11:10

People who live on the earth will be happy because these two are dead. They will have parties and send each other gifts. They will do these things because these two prophets (witnesses) brought much suffering to the people who live on the earth.

Revelation 18:7

She (Babylon) gave herself much glory\par and rich living.\par Give her that much suffering and sadness.\par She says to herself, ‘I am a queen\par sitting \{on my throne\}.\par I am not a widow {\cf2\super [131]} ;\par I will never be sad.’\par