Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 22:65 - Easy To Read Version

And they said many very bad things to Jesus.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And many other things blasphemously spake they against him.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And they said many other evil and slanderous and insulting words against Him, reviling Him.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And many other things spake they against him, reviling him.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Insulting him, they said many other horrible things against him.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And blaspheming in many other ways, they spoke against him.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And blaspheming, many other things they said against him.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 22:65
6 Tagairtí Cros  

People walked by and said bad things to Jesus. People shook their heads


Some of the teachers of the law heard this. They said to themselves, “This man (Jesus) talks like he is God—that is blasphemy. {\cf2\super [101]} ”


“If a person says something against the Son of Man, {\cf2\super [225]} he can be forgiven. But a person that says bad things against (refuses to accept) the Holy Spirit {\cf2\super [226]} will not be forgiven.


In every synagogue {\cf2\super [491]} I punished them. I tried to make them say bad things against {\cf2\super [492]} \{Jesus\}. I was so angry against these people (believers) that I went to other cities to find them and hurt them.