Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 22:51 - Easy To Read Version

Jesus said, “Stop!” Then Jesus touched the servant’s ear and healed him.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Jesus answered and said, Suffer ye thus far. And he touched his ear, and healed him.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But Jesus said, Permit them to go so far [as to seize Me]. And He touched the little (insignificant) ear and healed him.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But Jesus answered and said, Suffer ye them thus far. And he touched his ear, and healed him.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Jesus responded, “Stop! No more of this!” He touched the slave’s ear and healed him.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But in response, Jesus said, "Permit even this." And when he had touched his ear, he healed him.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But Jesus answering, said: Suffer ye thus far. And when he had touched his ear, he healed him.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 22:51
8 Tagairtí Cros  

And one of the followers did use his sword. He cut off the right ear of the servant of the high priest. {\cf2\super [362]}


The group that came to arrest Jesus were the leading priests, the older Jewish leaders, and the Jewish soldiers. Jesus said to them, “Why did you come out here with swords and sticks? Do you think I am a criminal?


While I was with them, I kept them safe. I kept them safe by the power of your name—the name you gave me. I protected them. And only one of them was lost—the man (Judas) that chose to be lost. He was lost so that what was said in the Scriptures {\cf2\super [225]} would happen.


But Paul shouted, “Don’t hurt yourself! We are all here!”


Don’t let evil defeat you. You should defeat evil by doing good.


I am Paul, and I am begging you. I beg you with the gentleness and the kindness of Christ. \{Some people say that\} I am humble when I am with you, and brave when I am away.