Acts 16:28 - Easy To Read Version

²⁸ But Paul shouted, “Don’t hurt yourself! We are all here!”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁸ But Paul cried with a loud voice, saying, Do thyself no harm: for we are all here.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁸ But Paul shouted, Do not harm yourself, for we are all here!

American Standard Version (1901)

²⁸ But Paul cried with a loud voice, saying, Do thyself no harm: for we are all here.

Common English Bible

²⁸ But Paul shouted loudly, “Don’t harm yourself! We’re all here!”

Catholic Public Domain Version

²⁸ But Paul cried out with a loud voice, saying: "Do no harm to yourself, for we are all here!"

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁸ But Paul cried with a loud voice, saying: Do thyself no harm, for we all are here.

Acts 16:28 Tagairtí Cros

Psalm 35:14

I wore clothes of sadness for those people.\par I treated those people like my friends or even like brothers.\par I was sad, like a man crying because his mother had died.\par I wore black clothes to show my sadness for those people.\par I walked with my head bowed in sadness.\par

Psalm 7:4

I did not do bad things to my friend. {\cf2\super [35]} \par And I did not help my friend’s enemies.\par

Exodus 20:13

“You must not murder anyone.

Proverbs 8:36

But the person who sins against me\par hurts himself.\par All people who hate me love death!”\par

Leviticus 19:18

Forget about the wrong things people do {to you}. Don’t try to get even. Love your neighbor as yourself. I am the Lord!

Matthew 5:44

But I tell you, love your enemies. Pray for those people that do bad things to you.

Luke 22:51

Jesus said, “Stop!” Then Jesus touched the servant’s ear and healed him.

Luke 23:34

Jesus said, “Father, forgive these people \{that are killing me\}. They don’t know what they are doing. {\cf2\super [377]} ”

Acts 16:27

The jailer woke up. He saw that the jail doors were open. He thought that the prisoners had already escaped. So the jailer got his sword and was ready to kill himself. {\cf2\super [339]}

Acts 16:29

The jailer told someone to bring a light. Then he ran inside. He was shaking. He fell down in front of Paul and Silas.

1 Thessalonians 5:15

Be sure that no person pays back wrong for wrong. But always try to do what is good for each other and for all people.