Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 19:41 - Easy To Read Version

Jesus came near Jerusalem. He saw the city and began to cry for it.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And when he was come near, he beheld the city, and wept over it,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And as He approached, He saw the city, and He wept [audibly] over it,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And when he drew nigh, he saw the city and wept over it,

Féach an chaibidil

Common English Bible

As Jesus came to the city and observed it, he wept over it.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And when he drew near, seeing the city, he wept over it, saying:

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And when he drew near, seeing the city, he wept over it, saying:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 19:41
14 Tagairtí Cros  

Elisha began to stare. He stared until {Hazael} felt embarrassed. Then the man of God [98] began to cry.


I have cried a river of tears\par because people don’t obey your teachings.\par


I see those traitors. {\cf2\super [607]} \par They don’t obey your word, Lord.\par And I hate that.\par


I become angry when I see\par the wicked people who quit following\par your teachings.\par


So I say,\par “Don’t look at me!\par Let me cry!\par Don’t rush to comfort me about\par the destruction of Jerusalem.”\par


The Lord will fight like he did at Mount Perazim. The Lord will be angry like he was in Gibeon Valley. {\cf2\super [262]} Then the Lord will do the things he must do. The Lord will do some strange things. But he will finish his work. His work is a stranger’s job.


If you people of Judah don’t listen to the Lord,\par I will hide and cry.\par Your pride will cause me to cry.\par I will cry very hard.\par My eyes will overflow with tears.\par Why? Because the Lord’s flock {\cf2\super [111]} \par will be captured.\par


Lord, I did not run away from you.\par I followed you.\par I became the shepherd {\cf2\super [140]} you wanted.\par I did not want the terrible day to come.\par Lord, you know the things I said.\par You see all that is happening.\par


If my head was filled with water,\par and if my eyes were a fountain of tears,\par I would cry day and night\par for my people that have been destroyed.\par


“Ephraim, {\cf2\super [121]} I don’t want to give you up.\par Israel, I want to protect you.\par I don’t want to make you like Admah! {\cf2\super [122]} \par I don’t want to make you like Zeboiim! {\cf2\super [123]} \par I am changing my mind.\par My love for you is too strong.\par


Jesus spoke to Jerusalem. He said, “I wish you knew today what would bring you peace! But you can’t know it, because it is hidden from you.