Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 19:40 - Easy To Read Version

But Jesus answered, “I tell you, these things must be said. If my followers don’t say these things, then these rocks will say them.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he answered and said unto them, I tell you that, if these should hold their peace, the stones would immediately cry out.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He replied, I tell you that if these keep silent, the very stones will cry out. [Hab. 2:11.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he answered and said, I tell you that, if these shall hold their peace, the stones will cry out.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He answered, “I tell you, if they were silent, the stones would shout.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he said to them, "I tell you, that if these will keep silent, the stones themselves will cry out."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

To whom he said: I say to you, that if these shall hold their peace, the stones will cry out.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 19:40
11 Tagairtí Cros  

Be happy, heavens!\par Rejoice, earth!\par Sea and everything in it, shout with joy!\par


My words will go out with happiness,\par and they will bring peace.\par Mountains and hills will begin dancing with happiness.\par All the trees in the fields will clap their hands.\par


The stones of the walls will cry out against you. Even the wooden rafters {\cf2\super [9]} in your own house will agree that you are wrong.


At noon the whole country became dark. This darkness continued for three hours.


And don’t think that you can boast and say to yourselves, ‘Abraham {\cf2\super [39]} is our father.’ I tell you that God could make children for Abraham from these rocks here.


Jesus came near Jerusalem. He saw the city and began to cry for it.


And God also punished the \{evil\} cities of Sodom and Gomorrah. {\cf2\super [7]} God burned those cities until there was nothing left but ashes. God made those cities be an example to show what will happen to people who are against God.