Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 19:39 - Easy To Read Version

Some of the Pharisees {\cf2\super [304]} said to Jesus, “Teacher, tell your followers not to say these things!”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And some of the Pharisees from among the multitude said unto him, Master, rebuke thy disciples.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And some of the Pharisees from the throng said to Jesus, Teacher, reprove Your disciples!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And some of the Pharisees from the multitude said unto him, Teacher, rebuke thy disciples.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Some of the Pharisees from the crowd said to Jesus, “Teacher, scold your disciples! Tell them to stop!”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And certain Pharisees within the crowd said to him, "Teacher, rebuke your disciples."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And some of the Pharisees, from amongst the multitude, said to him: Master, rebuke thy disciples.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 19:39
10 Tagairtí Cros  

But Lord, get ready to punish those people.\par Surely they will see it, won’t they?\par Lord, show the evil people the strong love {\cf2\super [241]} \par that you have for your people.\par Surely the evil people will be ashamed.\par Surely your enemies will be burned\par in their own fire (evil).\par


Then Herod {\cf2\super [22]} had a secret meeting with the wise men from the east. Herod learned from the wise men the exact time they first saw the star.


“It will be bad for you teachers of the law and Pharisees. {\cf2\super [333]} You are hypocrites. {\cf2\super [334]} You close the way for people to enter the kingdom of heaven. You yourselves don’t enter, and you stop the people that are trying to enter.


So the leading priests made plans to kill Lazarus too.


So the Pharisees {\cf2\super [198]} said to each other, “Look! Our plan is not working. All the people are following him!”


Do you think the Scriptures {\cf2\super [19]} mean nothing? The Scriptures say, “The Spirit {\cf2\super [20]} that \{God\} made to live in us wants us only for himself.” {\cf2\super [21]}