Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 10:1 - Easy To Read Version

After this, the Lord (Jesus) chose 72 {\cf2\super [179]} more men. Jesus sent the men out in groups of two. He sent them ahead of him into every town and place where he planned to go.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

After these things the Lord appointed other seventy also, and sent them two and two before his face into every city and place, whither he himself would come.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

NOW AFTER this the Lord chose and appointed seventy others and sent them out ahead of Him, two by two, into every town and place where He Himself was about to come (visit).

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Now after these things the Lord appointed seventy others, and sent them two and two before his face into every city and place, whither he himself was about to come.

Féach an chaibidil

Common English Bible

After these things, the Lord commissioned seventy-two others and sent them on ahead in pairs to every city and place he was about to go.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then, after these things, the Lord also designated another seventy-two. And he sent them in pairs before his face, into every city and place where he was to arrive.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

AND after these things the Lord appointed also other seventy-two: and he sent them two and two before his face into every city and place whither he himself was to come.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 10:1
14 Tagairtí Cros  

Then I noticed that Jaazaniah son of Shapham and the 70 elders (leaders) of Israel were there with the people worshiping in that place. There they were, right at the front of the people! And each leader had his own incense {\cf2\super [66]} dish in his hand. The smoke from the burning incense was rising into the air.


The Lord said to Moses, “Bring to me 70 of the elders of Israel. These men are the leaders among the people. Bring them to the Meeting Tent. [157] Let them stand there with you.


John himself will go first before the Lord. John will be powerful like Elijah. {\cf2\super [7]} He will have the same spirit Elijah had. He will make peace between fathers and their children. Many people are not obeying God. John will bring those people back to the right way that people should think. He will make people ready for the \{coming of\} the Lord.”


“Now you, little boy, will be called a prophet {\cf2\super [25]} of the Most High (God).\par You will go first before the Lord\par to make the people ready\par for the Lord’s coming.\par


When the Lord (Jesus) saw her, he felt very sorry for her. Jesus said to her, “Don’t cry.”


John sent them to the Lord (Jesus) to ask, “Are you the One that is coming, or should we wait for another person?”


Jesus sent some men ahead of him. The men went into a town in Samaria to make everything ready for Jesus.