Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 1:46 - Easy To Read Version

Then Mary said,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Mary said, My soul doth magnify the Lord,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And Mary said, My soul magnifies and extols the Lord,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Mary said, My soul doth magnify the Lord,

Féach an chaibidil

Common English Bible

Mary said, “With all my heart I glorify the Lord!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And Mary said: "My soul magnifies the Lord.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Mary said: My soul doth magnify the Lord.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 1:46
15 Tagairtí Cros  

Then I will rejoice in the Lord.\par I will be happy when he saves me.\par


The Lord will help the people of Israel do good, and the people will be very proud of their God.


“The Lord makes me very, very happy.\par My whole self is happy in my God.\par The Lord put the clothes of salvation on me.\par These clothes are like the nice clothes\par a man wears at his wedding.\par The Lord put the coat of goodness on me.\par This coat is like the beautiful clothes\par a woman wears at her wedding.\par


And not only will we be saved, but we are also very happy now. We are happy in God through our Lord Jesus Christ. It is because of Jesus that we are now God’s friends.


So, like the Scriptures {\cf2\super [11]} say, “If a person boasts, that person should boast only in the Lord.” {\cf2\super [12]}


But thanks be to God. God always leads us in victory through Christ. God uses us to spread his knowledge everywhere like a sweet-smelling perfume.


But we are the people who are truly circumcised. {\cf2\super [16]} We worship (serve) God through his Spirit. {\cf2\super [17]} We are proud to be in Christ Jesus. And we don’t trust in ourselves or anything we can do.


Always be happy in the Lord. I will say it again. Be happy.


We pray that God himself, the God of peace, will make you pure—belonging only to him. We pray that your whole self—spirit, soul, and body—will be kept safe and be without wrong when our Lord Jesus Christ comes.


You have not seen Christ, but still you love him. You can’t see him now, but you believe in him. You are filled with a joy that cannot be explained. And that joy is full of glory.