Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Romans 5:11 - Easy To Read Version

11 And not only will we be saved, but we are also very happy now. We are happy in God through our Lord Jesus Christ. It is because of Jesus that we are now God’s friends.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 And not only so, but we also joy in God through our Lord Jesus Christ, by whom we have now received the atonement.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 Not only so, but we also rejoice and exultingly glory in God [in His love and perfection] through our Lord Jesus Christ, through Whom we have now received and enjoy [our] reconciliation. [Jer. 9:24.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 and not only so, but we also rejoice in God through our Lord Jesus Christ, through whom we have now received the reconciliation.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 And not only that: we even take pride in God through our Lord Jesus Christ, the one through whom we now have a restored relationship with God.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 And not only that, but we also glory in God through our Lord Jesus Christ, through whom we have now received reconciliation.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

11 And not only so; but also we glory in God, through our Lord Jesus Christ, by whom we have now received reconciliation.

Féach an chaibidil Cóip




Romans 5:11
28 Tagairtí Cros  

I hope these words I said\par will make him happy.\par I am happy with the Lord.\par


Let Israel enjoy themselves with their Maker.\par Let the people on Zion {\cf2\super [651]} rejoice with their King.\par


Good people, rejoice\par and be very happy in the Lord.\par All you people with pure hearts, rejoice!\par


I will come to God’s altar.\par I will come to the God who makes me\par so very happy.\par God, my God, I will praise you with\par a harp.\par


“The Lord makes me very, very happy.\par My whole self is happy in my God.\par The Lord put the clothes of salvation on me.\par These clothes are like the nice clothes\par a man wears at his wedding.\par The Lord put the coat of goodness on me.\par This coat is like the beautiful clothes\par a woman wears at her wedding.\par


Some people did accept him. They believed in him. He gave something to those people who believed. He gave them the right to become children of God.


God turned away from the Jews. When that happened, God became friends with the other people in the world. So when God accepts the Jews, then surely that will bring to people life after death.


What about you? You say you are a Jew. You trust in the law and boast that you are close to God.


We have been made right with God because of our faith. So we have peace with God through our Lord Jesus Christ.


I mean that while we were God’s enemies, God made friends with us through the death of his Son. So surely, now that we are God’s friends, God will save us through his Son’s life.


And we are also happy with the troubles we have. Why are we happy with troubles? Because we know that these troubles make us more patient.


Not only the world, but we also have been waiting with pain inside us. We have the Spirit {\cf2\super [67]} as the first part of God’s promise. So we are waiting for God to finish making us his own children. I mean we are waiting for our bodies to be made free.


And that is not all. Rebecca also had sons. And those sons had the same father. He is our father {\cf2\super [82]} Isaac.


The cup of blessing {\cf2\super [70]} that we give thanks for is a sharing in the blood (death) of Christ, isn’t it? And the bread that we break is a sharing in the body of Christ, isn’t it?


Also, this brother was chosen by the churches to go with us when we carry this gift (the money). We are doing this service to bring glory to the Lord and to show that we really want to help.


But now you know the true God. Really, it is God who knows you. So why do you turn back to those weak and useless rules you followed before? Do you want to be slaves to those things again?


But the Spirit {\cf2\super [74]} gives love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness,


And now, my brothers and sisters, be happy in the Lord. It is no trouble for me to write the same things to you again, and it will help you to be more ready.


But we are the people who are truly circumcised. {\cf2\super [16]} We worship (serve) God through his Spirit. {\cf2\super [17]} We are proud to be in Christ Jesus. And we don’t trust in ourselves or anything we can do.


Always be happy in the Lord. I will say it again. Be happy.


You received Christ Jesus the Lord. So continue to live following him without changing anything.


You have not seen Christ, but still you love him. You can’t see him now, but you believe in him. You are filled with a joy that cannot be explained. And that joy is full of glory.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí