Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Leviticus 7:2 - Easy To Read Version

A priest must kill the guilt offering in the same place where they kill the burnt offerings. Then the priest must sprinkle the blood from the guilt offering around the altar. [69]

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

In the place where they kill the burnt offering shall they kill the trespass offering: and the blood thereof shall he sprinkle round about upon the altar.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

In the place where they kill the burnt offering shall they kill the guilt or trespass offering; the blood of it shall the priest dash against the altar round about.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

In the place where they kill the burnt-offering shall they kill the trespass-offering; and the blood thereof shall he sprinkle upon the altar round about.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The compensation offering must be slaughtered at the same place where the entirely burned offering is slaughtered, and its blood must be tossed against all sides of the altar.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Therefore, where the holocaust is immolated, the victim for a transgression shall also be slain. Its blood shall be poured out all around the altar.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Therefore where the holocaust is immolated, the victim also for a trespass shall be slain: the blood thereof shall be poured round about the altar.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Leviticus 7:2
22 Tagairtí Cros  

Then I will sprinkle pure water on you and make you pure. I will wash away all your filth. I will wash away the filth from those nasty idols and make you pure.”


There were two tables on each side \{of the door\} of this porch. The animals for the burnt offerings, the sin offerings, and the guilt offerings were killed on these tables.


The person must kill the animal on the north side of the altar [6] in front of the Lord. Then Aaron’s sons, the priests, must sprinkle the animal’s blood on the altar, all around it.


“When a person offers one of his cows as a burnt offering, then that animal must be a bull that has nothing wrong with it. The person must take the animal to the entrance of the Meeting Tent. [2] Then the Lord will accept the offering.


“The person must kill the young bull in front of the Lord. Then Aaron’s sons, the priests, must bring the blood to the altar [4] near the entrance of the Meeting Tent [5] and sprinkle the blood on the altar, all around it.


Then the priest will kill the male lamb in the holy place where they kill the sin offering and the burnt offering. The guilt offering is like the sin offering. It belongs to the priest. It is very holy.


The person must put his hand on the animal’s head and kill the animal at the entrance of the Meeting Tent. [16] Then Aaron’s sons, the priests, must sprinkle the blood on the altar, [17] all around it.


He must put his hand on the animal’s head and kill the animal in front of the Meeting Tent. [18] Then Aaron’s sons must sprinkle the animal’s blood on the altar, [19] all around it.


The ruler must put his hand on the goat’s head and kill the goat at the place where they kill the burnt offering before the Lord. The goat is a sin offering.


He must put his hand on the animal’s head and kill it at the place for the burnt offering.


The person must put his hand on the animal’s head and kill it as a sin offering in the place where they kill the burnt offering.


That person must pay for the sin he did with the holy things. He must give the things he promised, add one-fifth to the value, and give this money to the priest. In this way, the priest will make that person pure [53] with the ram of the guilt offering. And God will forgive that person.


“If the person can’t afford a lamb, he must bring two doves or two young pigeons to the Lord. These will be the guilt offering for his sin. One bird must be for a sin offering, and the other must be for a burnt offering.


The priest must sprinkle the blood from the sin offering on the side of the altar. [45] Then the priest must pour out the rest of the blood at the base of the altar. It is a sin offering.


“Tell Aaron and his sons: This is the law of the sin offering. The sin offering must be killed in the place where the burnt offering is killed before the Lord. It is most holy.


Then the priest will go to the Lord and {do the things that will} make that person pure [56] . And God will forgive that person for all the things that made him guilty.”


This means that person must again give himself to the Lord for another time of separation. That person must bring a one-year-old male lamb. He must give this lamb as a guilt offering. All of the days that he was separated are forgotten. The man must start over with a new time of separation. This must be done because he touched a dead body during his first time of separation.


Moses prepared the Passover {\cf2\super [152]} and spread the blood \{on the doors\}. This blood was spread \{on the doors\} so that the Angel of Death {\cf2\super [153]} would not kill the firstborn {\cf2\super [154]} sons \{of the Jewish people\}. Moses did this because he had faith.


You have come to Jesus—the One that brought the new agreement {\cf2\super [168]} from God to his people. You have come to the sprinkled blood {\cf2\super [169]} that tells us about better things than the blood of Abel. {\cf2\super [170]}


God planned long ago to choose you by making you his holy people. {\cf2\super [2]} Making you holy is the Spirit’s {\cf2\super [3]} work. God wanted you to obey him and to be made clean by the blood (death) of Jesus Christ. Grace (kindness) and peace be yours more and more.