Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Leviticus 14:22 - Easy To Read Version

and two doves or two young pigeons. Even poor people can afford those things. One bird will be a sin offering, and the other will be a burnt offering.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and two turtledoves, or two young pigeons, such as he is able to get; and the one shall be a sin offering, and the other a burnt offering.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And two turtledoves or two young pigeons, such as he can afford, one for a sin offering, the other for a burnt offering.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and two turtle-doves, or two young pigeons, such as he is able to get; and the one shall be a sin-offering, and the other a burnt-offering.

Féach an chaibidil

Common English Bible

and two turtledoves or two pigeons, whatever they can afford—one as a purification offering and the other as an entirely burned offering.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

and two turtledoves or two young pigeons, of which one may be for sin, and the other as a holocaust.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And two turtles or two young pigeons, of which one may be for sin, and the other for a holocaust.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Leviticus 14:22
11 Tagairtí Cros  

They will get the dove wings\par covered with silver.\par They will get the wings\par sparkling with gold.”\par


I cried like a dove.\par I cried like a bird.\par My eyes became tired,\par but I continued looking to the heavens.\par My Master, I am so depressed.\par Promise to help me.”\par


We are all \{very sad\},\par making sad sounds like doves and bears.\par We are waiting for a time\par when people are fair.\par But there is no fairness yet.\par We are waiting to be saved,\par but salvation is still far away.\par


People in Moab, leave your towns.\par Go live among the rocks;\par be like a dove that makes its nest\par at the opening of a cave.”\par


“But some of the people will escape. Those survivors will run to the mountains. But those people won’t be happy. They will be sad for all their sins. They will cry and make sad noises like doves.


“But if the person is poor, and he can’t afford {those offerings}, then he must take one male lamb for a guilt offering. That will be a wave offering {so that the priest can} make that person pure. [206] He must take 8 cups [207] of fine flour mixed with oil. This flour will be used for a grain offering. The person must take 2/3 of a pint [208] of olive oil


The priest will take the lamb for the guilt offering and the oil, and the priest will offer them as a wave offering before the Lord.


On the eighth day, that person must take for himself two doves or two young pigeons. He must come before the Lord at the entrance of the Meeting Tent. [245] That person will give the two birds to the priest.


“If the person can’t afford a lamb, he must bring two doves or two young pigeons to the Lord. These will be the guilt offering for his sin. One bird must be for a sin offering, and the other must be for a burnt offering.


Then on the eighth day, that Nazirite must bring two doves and two young pigeons to the priest. He must give them to the priest at the entrance of the Meeting Tent. [91]