Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Leviticus 11:3 - Easy To Read Version

If an animal has hooves [125] that are split into two parts, and if that animal also chews the cud, [126] then you can eat the meat from that animal.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Whatsoever parteth the hoof, and is clovenfooted, and cheweth the cud, among the beasts, that shall ye eat.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Whatever parts the hoof and is cloven-footed and chews the cud, any of these animals you may eat.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Whatsoever parteth the hoof, and is clovenfooted, and cheweth the cud, among the beasts, that may ye eat.

Féach an chaibidil

Common English Bible

You can eat any animal that has divided hoofs, completely split, and that rechews food.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

All that has a divided hoof, and that chews over again, among the cattle, you shall eat.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Whatsoever hath the hoof divided, and cheweth the cud among the beasts, you shall eat.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Leviticus 11:3
17 Tagairtí Cros  

Wisdom will come into your heart, and your soul will be happy with knowledge.


Leave your old, foolish ways, and you will have life. Follow the way of understanding.”


“Tell the people of Israel: These are the animals you can eat:


Other animals have hooves [130] that are split into two parts, but they don’t chew the cud. Don’t eat those animals. Pigs are like that, so they are unclean for you.


These Jews were better people than the Jews in Thessalonica. These Jews were very happy to listen to the things Paul and Silas said. These Jews in Berea studied the Scriptures {\cf2\super [350]} every day. They wanted to know if these things were true.


“So come away from those people\par and separate yourselves from them,\par says the Lord.\par Touch nothing that is not clean,\par and I will accept you.”\par \i (Isaiah 52:11)\i0 \par


You may eat any animal that has hooves [86] divided into two parts and that chews the cud. [87]


And you must not eat pigs. Their hooves are divided, but they don’t chew the cud. So pigs are not a clean food for you. Don’t eat any meat from pigs. Don’t even touch a pig’s dead body.


Continue to do those things. Give your life to doing those things. Then all the people can see that your work is progressing (continuing).