Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Lamentations 3:12 - Easy To Read Version

He made his bow ready.\par He made me the target for his arrows.\par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

He hath bent his bow, and set me As a mark for the arrow.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He has bent His bow and set me as a mark for the arrow.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

He hath bent his bow, and set me as a mark for the arrow.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He drew back his bow, made me a shooting target for arrows.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

DALETH. He has bent his bow, and he has positioned me like a target for his arrows.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Daleth. He hath bent his bow and set me as a mark for his arrows.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Lamentations 3:12
6 Tagairtí Cros  

God All-Powerful’s arrows are in me.\par My spirit feels the poison\par from those arrows!\par God’s terrible weapons are lined up\par against me.\par


God, you watch over people.\par If I have sinned, fine,\par what can I do?\par Why did you use me for target practice?\par Did I become a problem for you?\par


Lord, you have hurt me.\par Your arrows went deep into me.\par


The Lord bent his bow like an enemy.\par He held his sword in his right hand.\par He killed all the good looking men of Judah.\par The Lord killed them\par as if he were the enemy.\par The Lord poured out his anger.\par He poured it out on the tents of Zion.\par