Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




John 19:5 - Easy To Read Version

Then Jesus came out. He was wearing the crown of thorns and the purple robe. Pilate said to the Jews, “Here is the man!”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then came Jesus forth, wearing the crown of thorns, and the purple robe. And Pilate saith unto them, Behold the man!

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So Jesus came out wearing the thorny crown and purple cloak, and Pilate said to them, See, [here is] the Man!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Jesus therefore came out, wearing the crown of thorns and the purple garment. And Pilate saith unto them, Behold, the man!

Féach an chaibidil

Common English Bible

When Jesus came out, wearing the crown of thorns and the purple robe, Pilate said to them, “Here’s the man.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

(Then Jesus went out, bearing the crown of thorns and the purple garment.) And he said to them, "Behold the man."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

(Jesus therefore came forth, bearing the crown of thorns and the purple garment.) And he saith to them: Behold the Man.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



John 19:5
8 Tagairtí Cros  

Zion, {\cf2\super [374]} you have good news to tell.\par Go up on a high mountain\par and shout the good news!\par Jerusalem, you have good news to tell.\par Don’t be afraid, speak loudly!\par


Jacob, the Lord made you! Israel, the Lord made you! And now the Lord says, “Don’t be afraid! I saved you. I named you. You are mine.


But \{God,\} my Master, will show you a sign:


All you people that pass by on the road,\par you don’t seem to care.\par But look at me and see.\par Is there any pain like my pain?\par Is there any pain like the pain\par that has come to me?\par Is there any pain like the pain\par that the Lord has punished me with?\par He has punished me on the day\par of his great anger.\par


Then the soldiers used thorny branches to make a crown. They put this crown of thorns on Jesus’ head, and they put a stick in his right hand. Then the soldiers bowed before Jesus and teased him. They said, “Hello, king of the Jews!”


The next day John saw Jesus coming toward him. John said, “Look, the Lamb of God. {\cf2\super [21]} He takes away the sins of the world!


The soldiers used some thorny branches to make a crown. They put this crown of thorns on Jesus’ head. Then the soldiers put a purple robe around Jesus.


We should always follow the example of Jesus. Jesus is the leader in our faith. And he makes our faith perfect. He suffered death on the cross. But Jesus accepted the shame of the cross like it was nothing. He did this because of the joy that God put before him. And now he is sitting at the right side of God’s throne.