Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




John 16:26 - Easy To Read Version

In that day you will ask the Father for things in my name. I am saying that I will not need to ask the Father for you.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

At that day ye shall ask in my name: and I say not unto you, that I will pray the Father for you:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

At that time you will ask (pray) in My Name; and I am not saying that I will ask the Father on your behalf [for it will be unnecessary].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

In that day ye shall ask in my name: and I say not unto you, that I will pray the Father for you;

Féach an chaibidil

Common English Bible

In that day you will ask in my name. I’m not saying that I will ask the Father on your behalf.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

In that day, you shall ask in my name, and I do not say to you that I will ask the Father for you.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

In that day you shall ask in my name; and I say not to you, that I will ask the Father for you:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



John 16:26
9 Tagairtí Cros  

I will ask the Father, and he will give you another Helper. {\cf2\super [213]} He will give you this Helper to be with you forever.


On that day you will know that I am in the Father. You will know that you are in me and I am in you.


Jesus saw that the followers wanted to ask him about this. So Jesus said to the followers, “Are you asking each other what I meant when I said, ‘After a short time you won’t see me. Then after another short time you will see me again’?


In that day you will not ask me for anything. I tell you the truth. My Father will give you anything you ask for in my name.


We can see now that you know all things. You can answer a person’s question even before he asks it. This makes us believe that you came from God.”


I am making myself ready to serve. I do this for them, so that they can truly be ready for your service.


“Father, I want these people that you have given me to be with me in every place I am. I want them to see my glory. This is the glory you gave me because you loved me before the world was made.


I pray for them now. I am not praying for the people in the world. But I am praying for these men you gave me, because they are yours.


Who can say that God’s people are guilty? No one! Christ Jesus died \{for us\}, but that is not all. He was also raised from death. And now he is at God’s right side and is begging God for us.