John 14:16 - Easy To Read Version

¹⁶ I will ask the Father, and he will give you another Helper. {\cf2\super [213]} He will give you this Helper to be with you forever.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ And I will pray the Father, and he shall give you another Comforter, that he may abide with you for ever;

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ And I will ask the Father, and He will give you another Comforter (Counselor, Helper, Intercessor, Advocate, Strengthener, and Standby), that He may remain with you forever–

American Standard Version (1901)

¹⁶ And I will pray the Father, and he shall give you another Comforter, that he may be with you for ever,

Common English Bible

¹⁶ I will ask the Father, and he will send another Companion, who will be with you forever.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ And I will ask the Father, and he will give another Advocate to you, so that he may abide with you for eternity:

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ And I will ask the Father, and he shall give you another Paraclete, that he may abide with you for ever.

John 14:16 Tagairtí Cros

Matthew 28:20

Teach those people to obey everything that I have told you. You can be sure that I will be with you always. I will continue with you until the end of the world.”

John 14:14

If you ask me for anything in my name, I will do it.

John 14:18

“I will not leave you all alone like children without parents. I will come back to you.

John 14:26

But the Helper {\cf2\super [215]} will teach you everything. The Helper will cause you to remember all the things I told you. This Helper is the Holy Spirit {\cf2\super [216]} that the Father will send in my name.

John 16:22

It is the same with you. Now you are sad. But I will see you again and you will be truly happy. You will have a happiness that no one can take away.

John 17:15

I am not asking you to take them out of the world. But I am asking that you keep them safe from the Evil One (the devil).

John 17:20

“I pray for these men. But I am also praying for all people that will believe in me because of the teaching of these men.

John 4:14

But the person that drinks the water I give will never be thirsty again. That water I give will become like a spring of water flowing inside that person. That water will bring that person life forever.”

John 7:39

Jesus was talking about the \{Holy\} Spirit. {\cf2\super [115]} The Spirit had not yet been given to people, because Jesus had not yet \{died and\} been raised to glory. But later, those people that believed in Jesus would receive the Spirit.

Acts 1:4

One time when Jesus was eating with them, he told them not to leave Jerusalem. Jesus said, “The Father has promised you something; I told you about it before. Wait here \{in Jerusalem\} to receive this promise.

Acts 13:52

But the followers \{of Jesus in Antioch\} were happy and full of the Holy Spirit. {\cf2\super [281]}

Acts 9:31

The church (believers) everywhere in Judea, Galilee, and Samaria had a time of peace. With the help of the Holy Spirit, {\cf2\super [196]} the group became stronger. The believers showed that they respected the Lord by the way they lived. Because of this, the group of believers grew larger and larger.

Romans 14:17

In the kingdom of God, eating and drinking are not important. In the kingdom of God, the important things are these: living right with God, peace, and joy in the Holy Spirit. {\cf2\super [143]}

Romans 15:13

I pray that the God who gives hope will fill you with much joy and peace while you trust in him. Then you will have more and more hope, and it will flow out of you by the power of the Holy Spirit. {\cf2\super [150]}

Romans 5:5

And this hope will never disappoint us—\{it will never fail\}. Why? Because God has poured out his love to fill our hearts. God gave us his love through the Holy Spirit. {\cf2\super [48]} That Holy Spirit was a gift to us from God.

Romans 8:34

Who can say that God’s people are guilty? No one! Christ Jesus died \{for us\}, but that is not all. He was also raised from death. And now he is at God’s right side and is begging God for us.

Galatians 5:22

But the Spirit {\cf2\super [74]} gives love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness,

Philippians 2:1

Is there any way in Christ that I can ask you to do something? Does your love make you want to comfort me? Do we share together in the Spirit {\cf2\super [12]} ? Do you have mercy and kindness?

Hebrews 7:25

So Christ can save those people who come to God through him. Christ can do this forever, because he always lives, ready to help people when they come before God.

1 John 2:1

My dear children, I write this letter to you so that you will not sin. But if any person sins, we have Jesus Christ to help us. He is the righteous (good) One. Jesus defends us before God the Father.

1 John 2:27

Christ gave you a special gift. {\cf2\super [8]} You still have this gift in you. So you don’t need any person to teach you. The gift he gave you teaches you about everything. This gift is true. It is not false. So continue to live in Christ, like his gift taught you.