Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





John 17:19 - Easy To Read Version

19 I am making myself ready to serve. I do this for them, so that they can truly be ready for your service.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

19 And for their sakes I sanctify myself, that they also might be sanctified through the truth.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

19 And so for their sake and on their behalf I sanctify (dedicate, consecrate) Myself, that they also may be sanctified (dedicated, consecrated, made holy) in the Truth.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

19 And for their sakes I sanctify myself, that they themselves also may be sanctified in truth.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

19 I made myself holy on their behalf so that they also would be made holy in the truth.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

19 And it is for them that I sanctify myself, so that they, too, may be sanctified in truth.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

19 And for them do I sanctify myself, that they also may be sanctified in truth.

Féach an chaibidil Cóip




John 17:19
24 Tagairtí Cros  

“I love Zion,\par so I will continue to speak for her.\par I love Jerusalem,\par so I will not stop speaking.\par I will speak until goodness shines\par like a bright light.\par I will speak until salvation burns bright\par like a flame.\par


“Before I made you in your mother’s body,\par I knew you.\par Before you were born,\par I chose you for a special work.\par I chose you to be a prophet to the nations.”\par


So why do you say that I am saying things that are against God because I said, ‘I am God’s Son’? I am the one God chose and sent into the world.


The greatest love a person can show is to die for his friends.


You are already clean because of the teaching I have told you.


Make them ready for your service through your truth. Your teaching is truth.


“I pray for these men. But I am also praying for all people that will believe in me because of the teaching of these men.


To the church of God in Corinth, to those people that have been made holy {\cf2\super [2]} in Christ Jesus. You were called to be God’s holy people. You were called with all the people everywhere that trust in the name of the Lord Jesus Christ—their Lord and ours:


All these things are for you. And so the grace (kindness) of God is being given to more and more people. This will bring more and more thanks to God for his glory.


I boasted to Titus about you. And you showed that I was right. Everything that we said to you was true. And you have proved that the things that we boasted about to Titus are true.


You know the grace (kindness) of our Lord Jesus Christ. You know that Christ was rich \{with God\}, but for you he became poor. Christ did this so that you could become rich by his becoming poor.


that was told to you. Everywhere in the world that Good News is bringing blessings and growing. This same thing has happened with you since the time you heard that Good News and understood the truth about the grace (kindness) of God.


God called us to be holy. He does not want us to live in sin.


So I patiently accept all these troubles. I do this to help all the people that God has chosen. I accept these troubles so that those people can have the salvation that is in Christ Jesus. With that salvation comes glory that never ends.


He gave himself for us. He died to free us from all evil. He died to make us pure people that belong only to him—people that are always wanting to do good things.


So what do you think should be done to a person who shows his hate for the Son of God? Surely that person should have a much worse punishment. Yes, that person should have a worse punishment for not showing respect for the blood (Jesus’ death) that began the new agreement. {\cf2\super [137]} That blood once made that person holy. And that person should have a worse punishment for showing his hate against the Spirit {\cf2\super [138]} of God’s grace (kindness).


The One (Jesus) who makes people holy {\cf2\super [12]} and those people who are made holy are from the same family. So he (Jesus) is not ashamed to call those people his brothers and sisters.


The blood of goats and bulls and the ashes of a cow were sprinkled on those people who were no longer pure \{enough to enter that place of worship\}. That blood and those ashes made those people pure again—but only their bodies.


It is the same with the first agreement \{between God and his people\}. There had to be blood (death) before the agreement could be made good.


If Christ had offered himself many times, then he would have needed to suffer many times since the time the world was made. But Christ came \{and offered himself\} only once. And that once is enough for all time. Christ came at a time when the world is nearing an end. Christ came to take away all sin by offering himself as a sacrifice. {\cf2\super [118]}


My children, our love should not be only words and talk. No! Our love must be true love. We should show our love by the things we do.


Christ is pure. And every person who has this hope in Christ keeps himself pure like Christ.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí