Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





John 17:19 - Catholic Public Domain Version

19 And it is for them that I sanctify myself, so that they, too, may be sanctified in truth.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

19 And for their sakes I sanctify myself, that they also might be sanctified through the truth.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

19 And so for their sake and on their behalf I sanctify (dedicate, consecrate) Myself, that they also may be sanctified (dedicated, consecrated, made holy) in the Truth.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

19 And for their sakes I sanctify myself, that they themselves also may be sanctified in truth.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

19 I made myself holy on their behalf so that they also would be made holy in the truth.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

19 And for them do I sanctify myself, that they also may be sanctified in truth.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

19 And for their sake I consecrate myself, that they also may be sanctified in truth.

Féach an chaibidil Cóip




John 17:19
24 Tagairtí Cros  

For the sake of Zion, I will not be silent, and for the sake of Jerusalem, I will not rest, until her Just One advances in splendor, and her Savior is kindled like a lamp.


"Before I formed you in the womb, I knew you. And before you went forth from the womb, I sanctified you. And I made you a prophet to the nations."


an ox from the herd, and a ram, and a one-year-old lamb as a holocaust,


why do you say, about him whom the Father has sanctified and sent into the world, 'You have blasphemed,' because I said, 'I am the Son of God?'


No one has a greater love than this: that he lay down his life for his friends.


You are clean now, because of the word that I have spoken to you.


Sanctify them in truth. Your word is truth.


But I am not praying for them only, but also for those who through their word shall believe in me.


to the Church of God which is at Corinth, to those sanctified in Christ Jesus, called to be saints with all who are invoking the name of our Lord Jesus Christ in every place of theirs and of ours.


Thus, all is for you, so that grace, abounding through many in thanksgiving, may abound to the glory of God.


And if I have gloried in anything to him about you, I have not been put to shame. But, just as we have spoken all things to you in truth, so also our glorying before Titus has been the truth.


For you know the grace of our Lord Jesus Christ, that though he was rich, he became poor for your sakes, so that through his poverty, you might become rich.


This has reached you, just as it is present in the whole world, where it grows and bears fruit, as it has also done in you, since the day when you first heard and knew the grace of God in truth,


For God has not called us to impurity, but to sanctification.


I endure all things for this reason: for the sake of the elect, so that they, too, may obtain the salvation which is in Christ Jesus, with heavenly glory.


He gave himself for our sake, so that he might redeem us from all iniquity, and might cleanse for himself an acceptable people, pursuers of good works.


how much more, do you think, someone would deserve worse punishments, if he has tread upon the Son of God, and has treated the blood of the testament, by which he was sanctified, as unclean, and has acted with disgrace toward the Spirit of grace?


For he who sanctifies, and those who are sanctified, are all from One. For this reason, he is not ashamed to call them brothers, saying:


For if the blood of goats and oxen, and the ashes of a calf, when these are sprinkled, sanctify those who have been defiled, in order to cleanse the flesh,


Therefore, indeed, the first was not dedicated without blood.


Otherwise, he would need to have suffered repeatedly since the beginning of the world. But now, one time, at the consummation of the ages, he has appeared in order to destroy sin though his own sacrifice.


My little sons, let us not love in words only, but in works and in truth.


And everyone who holds this hope in him, keeps himself holy, just as he also is holy.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí